Update formatting for errors and query info

[ptpaterson]

issues: FE-6013, FE-6285

While I was working on the displaying aborts and constraint failures, I wasn't sure how it would play with query info, so I ended up working on these together. If this is too much at once, I can split them out into separate PRs.

update: same deal with printing metrics for successful v4 queries. I just noticed that that wasn't wired up, so I tacked that on, but we can still split if that helps.

Problem

Query info fields specified with --include are not displayed with errors.

v10 aborts and constraint failures come with additional information that is not displayed.

v4 errors don't look like v10 errors.

--include options middleware is not being used for the shell command.

Also, query info is not being printed for successful v4 queries.

Solution

Refactor formatQueryInfo into the separate functions within the fauna.mjs and faunadb.mjs modules.

• This gives us access to formatQueryInfo in each of the modules' formatError methods.

Pipe the include option into formatError.

• make sure that the shell command resolves include options using provided middleware.

Update query and shell commands to show v4 metrics with --include stats is used.

Modify v10 formatError

• Insert query info with yaml formatting above the error.
• remove "summary" from the list of things to include, because an error always includes a summary, and the summary is what we want to display to folks on error.
• If the error is an abort or contraint failure, then add additional information under the error summary.

Modify v10 formatError

• insert query info with yaml formatting above the error.
• keep the basic error message the same: code + description
• move the position info to a line underneath and add "*query*" to make it look more like a v10 error
• There's nothing special about abort or constraint failure errors in v4

Result

Users can get all the information from errors that they want.

v10

before

after

abort before

abort after

It's a little weird when other summary bits are included in errors, but that's no different than how it is now.

v4

before

after

shell

Works there too

Testing

Added tests for

• showing query info for v10 errors
• showing abort and contraint failure info on those errors
• showing query info for successful v4 queries
• showing query info ofor v4 errors