Minor log msg adjustment for passive testing finalization skip

[rvagg]

Closes: #760

I think this reflects the intent of the code.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.55%. Comparing base (99ae2fc) to head (7cbcb33).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
host.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #764      +/-   ##
==========================================
- Coverage   69.59%   69.55%   -0.04%     
==========================================
  Files          74       74              
  Lines        7551     7551              
==========================================
- Hits         5255     5252       -3     
- Misses       1881     1885       +4     
+ Partials      415      414       -1     

Files with missing lines	Coverage Δ
host.go	62.96% <0.00%> (-1.20%)	⬇️

... and 4 files with indirect coverage changes