-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
(#5): data/oie-cmn-a.tm.hxl.csv started; data/oie-cmn-b.tm.hxl.csv dr…
…aft (reference translations not aligned)
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
239 additions
and
21 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,16 @@ | ||
#item+conceptum+codicem,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wikiq,#item+rem+i_eng+is_latn+ix_wdatap1448,#item+rem+i_fra+is_latn+ix_wdatap1448,#item+rem+i_spa+is_latn+ix_wdatap1448 | ||
1,Q152401,Foot and mouth disease,Fièvre aphteuse,Fiebre aftosa | ||
2,Q662016,Swine vesicular disease,Maladie vésiculeuse du porc,Enfermedad vesicular porcina | ||
3,Q29004637,Peste des petits ruminants,Peste des petits ruminants,Peste de pequeños rumiantes | ||
4,Q526340,Lumpy skin disease,Dermatose nodulaire contagieuse,Dermatosis nodular contagiosa | ||
5,Q162262,Bluetongue,Fièvre catarrhale du mouton,Lengua azul | ||
6,Q386408,African horse sickness,Peste équine,Peste equina | ||
7,Q683770,Classical swine fever,Peste porcine classique,Peste porcina clásica | ||
8,Q327082,Newcastle disease,Maladie de Newcastle,Enfermedad de Newcastle | ||
9,Q162762,Vesicular stomatitis,Stomatite vésiculeuse,Estomatitis vesicular | ||
10,Q157008,Rinderpest,Peste bovine,Peste bovina | ||
11,Q574005,Contagious bovine pleuropneumonia,Péripneumonie contagieuse bovine,Perineumonía contagiosa bovina | ||
12,Q326638,Rift Valley fever,Fièvre de la Vallée du Rift,Fiebre del Valle del Rift | ||
13,Q7480670|Q7915925,Sheep pox and goat pox,Clavelée et variole caprine,Viruela ovina y viruela caprina | ||
14,Q195760,African swine fever,Peste porcine africaine,Peste porcina africana | ||
15,Q43987,Highly pathogenic avian influenza,Influenza aviaire hautement pathogène,Influenza aviar altamente patógena |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,94 @@ | ||
#item+conceptum+codicem,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wikiq,#item+rem+i_eng+is_latn+ix_wdatap2308,#item+rem+i_fra+is_latn+ix_wdatap2308,#item+rem+i_spa+is_latn+ix_wdatap2308,#item+rem+i_eng+is_latn+ix_wdatap1448,#item+rem+i_fra+is_latn+ix_wdatap1448,#item+rem+i_spa+is_latn+ix_wdatap1448 | ||
1,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Anthrax,Cowdriose,Carbunco bacteridiano | ||
2,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Aujeszky’s disease,Echinococcose/hydatidose,Cowdriosis | ||
3,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Echinococcosis/hydatidosis,Fièvre charbonneuse,Enfermedad de Aujeszky | ||
4,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Heartwater,Fièvre Q,Equinococosis/hidatidosis | ||
5,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Leptospirosis,Leptospirose,Fiebre Q | ||
6,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,New world screwworm (Cochliomyia hominivorax),Maladie d’Aujeszky,Leptospirosis | ||
7,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Old world screwworm (Chrysomya bezziana),Myiase à Chrysomya bezziana,Miasis por Chrysomya bezziana | ||
8,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Paratuberculosis,Myiase à Cochliomyia hominivorax,Miasis por Cochliomyia hominivorax | ||
9,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Q fever,Paratuberculose,Paratuberculosis | ||
10,Q39222,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Rabies,Rage,Rabia | ||
11,,Multiple species diseases,Maladies communes à plusieurs espèces,Enfermedades comunes a varias especies,Trichinellosis,Trichinellose,Triquinelosis | ||
12,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine anaplasmosis,Anaplasmose bovine,Anaplasmosis bovina | ||
13,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine babesiosis,Babésiose bovine,Babesiosis bovina | ||
14,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine brucellosis,Brucellose bovine,Brucelosis bovina | ||
15,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine cysticercosis,Campylobactériose génitale bovine,Campilobacteriosis genital bovina | ||
16,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine genital campylobacteriosis,Coryza gangreneux,Cisticercosis bovina | ||
17,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine spongiform encephalopathy,Cysticercose bovine,Dermatofilosis | ||
18,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Bovine tuberculosis,Dermatophilose,Encefalopatía espongiforme bovina | ||
19,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Dermatophilosis,Encéphalopathie spongiforme bovine,Fiebre catarral maligna | ||
20,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Enzootic bovine leukosis,Leucose bovine enzootique,Leucosis bovina enzoótica | ||
21,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Haemorrhagic septicaemia,Rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse,Rinotraqueítis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustular infecciosa | ||
22,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis,Septicémie hémorragique,Septicemia hemorrágica | ||
23,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Malignant catarrhal fever,Theilériose,Teileriosis | ||
24,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Theileriosis,Trichomonose,Tricomonosis | ||
25,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Trichomonosis,Trypanosomose (transmise par tsé-tsé),Tripanosomosis (transmitida por tsetsé) | ||
26,,Cattle diseases,Maladies des bovins,Enfermedades de los bovinos,Trypanosomosis (tsetse-transmitted),Tuberculose bovine,Tuberculosis bovina | ||
27,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Caprine and ovine brucellosis (excluding B. ovis),Adénomatose pulmonaire ovine,Aborto enzoótico de las ovejas (clamidiosis ovina) | ||
28,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Caprine arthritis/encephalitis,Agalaxie contagieuse,Adenomatosis pulmonar ovina | ||
29,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Contagious agalactia,Arthrite/encéphalite caprine,Agalaxia contagiosa | ||
30,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Contagious caprine pleuropneumonia,Avortement enzootique des brebis (chlamydiose ovine),Artritis/encefalitis caprina | ||
31,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Enzootic abortion of ewes (ovine chlamydiosis),Brucellose caprine et ovine (non due à B. ovis),Brucelosis caprina y ovina (no debida a B. ovis) | ||
32,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Maedi-visna,Epididymite ovine (Brucella ovis),Enfermedad de Nairobi | ||
33,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Nairobi sheep disease,Maedi-visna,Epididimitis ovina (Brucella ovis) | ||
34,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Ovine epididymitis (Brucella ovis),Maladie de Nairobi,Maedi-visna | ||
35,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Ovine pulmonary adenomatosis,Pleuropneumonie contagieuse caprine,Pleuroneumonía contagiosa caprina | ||
36,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Salmonellosis (S. abortusovis),Salmonellose (S. abortusovis),Prurigo lumbar | ||
37,,Sheep and goat diseases,Maladies des ovins et des caprins,Enfermedades des los ovinos y caprinos,Scrapie,Tremblante,Salmonelosis (S. abortusovis) | ||
38,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Contagious equine metritis,Anémie infectieuse des équidés,Anemia infecciosa equina | ||
39,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Dourine,Artérite virale équine,Arteritis viral equina | ||
40,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Epizootic lymphangitis,Dourine,Durina | ||
41,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine encephalomyelitis (Eastern and Western),Encéphalite japonaise,Encefalitis japonesa | ||
42,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine infectious anaemia,Encéphalomyélite équine de l’Est ou de l’Ouest,Encefalomielitis equina del Este o del Oeste | ||
43,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine influenza,Encéphalomyélite équine vénézuélienne,Encefalomielitis equina venezolana | ||
44,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine piroplasmosis,Gale des équidés,Gripe equina | ||
45,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine rhinopneumonitis,Grippe équine,Linfangitis epizoótica | ||
46,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Equine viral arteritis,Lymphangite épizootique,Metritis contagiosa equina | ||
47,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Glanders,Métrite contagieuse équine,Muermo | ||
48,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Horse mange,Morve,Piroplasmosis equina | ||
49,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Horse pox,Piroplasmose équine,Rinoneumonía equina | ||
50,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Japanese encephalitis,Rhinopneumonie équine,Sarna equina | ||
51,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Surra (Trypanosoma evansi),Surra (Trypanosoma evansi),Surra (Trypanosoma evansi) | ||
52,,Equine diseases,Maladies des équidés,Enfermedades de los équidos,Venezuelan equine encephalomyelitis,Variole équine,Viruela equina | ||
53,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Atrophic rhinitis of swine,Brucellose porcine,Brucelosis porcina | ||
54,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Enterovirus encephalomyelitis,Cysticercose porcine,Cisticercosis porcina | ||
55,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Porcine brucellosis,Encéphalomyélite à entérovirus,Encefalomielitis por enterovirus | ||
56,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Porcine cysticercosis,Gastro-entérite transmissible,Gastroenteritis transmisible | ||
57,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Porcine reproductive and respiratory syndrome,Rhinite atrophique du porc,Rinitis atrófica del cerdo | ||
58,,Swine diseases,Maladies des suidés,Enfermedades de los suidos,Transmissible gastroenteritis,Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc,Síndrome disgenésico y respiratorio porcino | ||
59,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Avian chlamydiosis,Bronchite infectieuse aviaire,Bronquitis infecciosa aviar | ||
60,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Avian infectious bronchitis,Bursite infectieuse (Maladie de Gumboro),Bursitis infecciosa (Enfermedad de Gumboro) | ||
61,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Avian infectious laryngotracheitis,Chlamydiose aviaire,Clamidiosis aviar | ||
62,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Avian mycoplasmosis (M. gallisepticum),Choléra aviaire,Cólera aviar | ||
63,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Avian tuberculosis,Entérite virale du canard,Enfermedad de Marek | ||
64,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Duck virus enteritis,Hépatite virale du canard,Enteritis viral del pato | ||
65,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Duck virus hepatitis,Laryngotrachéite infectieuse aviaire,Hepatitis viral del pato | ||
66,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Fowl cholera,Maladie de Marek,Laringotraqueítis infecciosa aviar | ||
67,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Fowl pox,Mycoplasmose aviaire (M. gallisepticum),Micoplasmosis aviar (M. gallisepticum) | ||
68,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Fowl typhoid,Pullorose,Pulorosis | ||
69,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Infectious bursal disease (Gumboro disease),Tuberculose aviaire,Tifosis aviar | ||
70,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Marek’s disease,Typhose aviaire,Tuberculosis aviar | ||
71,,Avian diseases,Maladies des oiseaux,Enfermedades de las aves,Pullorum disease,Variole aviaire,Viruela aviar | ||
72,,Lagomorph diseases,Maladies des lagomorphes,Enfermedades de los lagomorfos,Myxomatosis,Maladie hémorragique du lapin,Enfermedad hemorrágica del conejo | ||
73,,Lagomorph diseases,Maladies des lagomorphes,Enfermedades de los lagomorfos,Rabbit haemorrhagic disease,Myxomatose,Mixomatosis | ||
74,,Lagomorph diseases,Maladies des lagomorphes,Enfermedades de los lagomorfos,Tularemia,Tularémie,Tularemia | ||
75,,Bee diseases,Maladies des abeilles,Enfermedades de las abejas,Acariosis of bees,Acariose des abeilles,Acariosis de las abejas | ||
76,,Bee diseases,Maladies des abeilles,Enfermedades de las abejas,American foulbrood,Loque américaine,Loque americana | ||
77,,Bee diseases,Maladies des abeilles,Enfermedades de las abejas,European foulbrood,Loque européenne,Loque europea | ||
78,,Bee diseases,Maladies des abeilles,Enfermedades de las abejas,Nosemosis of bees,Nosémose des abeilles,Nosemosis de las abejas | ||
79,Q48564,Bee diseases,Maladies des abeilles,Enfermedades de las abejas,Varroosis,Varroose,Varroosis | ||
80,,Fish diseases,Maladies des poissons,Enfermedades de los peces,Epizootic haematopoietic necrosis,Herpèsvirose du saumon masou,Herpesvirosis del salmón masou | ||
81,,Fish diseases,Maladies des poissons,Enfermedades de los peces,Infectious haematopoietic necrosis,Nécrose hématopoïétique épizootique,Necrosis hematopoyética epizoótica | ||
82,,Fish diseases,Maladies des poissons,Enfermedades de los peces,Oncorhynchus masou virus disease,Nécrose hématopoïétique infectieuse,Necrosis hematopoyética infecciosa | ||
83,,Fish diseases,Maladies des poissons,Enfermedades de los peces,Spring viraemia of carp,Septicémie hémorragique virale,Septicemia hemorrágica viral | ||
84,,Fish diseases,Maladies des poissons,Enfermedades de los peces,Viral haemorrhagic septicaemia,Virémie printanière de la carpe,Viremia primaveral de la carpa | ||
85,,Mollusc diseases,Maladies des mollusques,Enfermedades de los moluscos,"Bonamiosis (Bonamia exitiosus, B. ostreae, Mikrocytos roughleyi)","Bonamiose (Bonamia exitiosus, B. ostreae, Mikrocytos roughleyi)","Bonamiosis (Bonamia exitiosus, B. ostreae, Mikrocytos roughleyi)" | ||
86,,Mollusc diseases,Maladies des mollusques,Enfermedades de los moluscos,"Marteiliosis (Marteilia refringens, M. sydneyi)",Maladie MSX (Haplosporidium nelsoni),Enfermedad de MSX (Haplosporidium nelsoni) | ||
87,,Mollusc diseases,Maladies des mollusques,Enfermedades de los moluscos,Mikrocytosis (Mikrocytos mackini),"Marteiliose (Marteilia refringens, M. sydneyi)","Marteiliosis (Marteilia refringens, M. sydneyi)" | ||
88,,Mollusc diseases,Maladies des mollusques,Enfermedades de los moluscos,MSX disease (Haplosporidium nelsoni),Mikrocytose (Mikrocytos mackini),Microcitosis (Mikrocytos mackini) | ||
89,,Mollusc diseases,Maladies des mollusques,Enfermedades de los moluscos,"Perkinsosis (Perkinsus marinus, P. olseni/atlanticus)","Perkinsose (Perkinsus marinus, P. olseni/atlanticus)","Perkinsosis (Perkinsus marinus, P. olseni/atlanticus)" | ||
90,,Crustacean diseases,Maladies des crustacés,Enfermedades de crustáceos,Taura syndrome,Maladie de la tête jaune,Enfermedad de la cabeza amarilla | ||
91,,Crustacean diseases,Maladies des crustacés,Enfermedades de crustáceos,White spot disease,Maladie des points blancs,Enfermedad de las manchas blancas | ||
92,,Crustacean diseases,Maladies des crustacés,Enfermedades de crustáceos,Yellowhead disease,Syndrome de Taura,Síndrome de Taura | ||
93,Q331283,Other List B diseases,Autres maladies de la liste B,Otras enfermedades de la Lista B,Leishmaniosis,Leishmaniose,Leishmaniosis |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,11 +1,11 @@ | ||
#item+conceptum+codicem,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wikiq,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap493,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap494,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap7329,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap7807 | ||
5,Q5,,,XE653,301526589 | ||
58,Q58,,,XA7QV2,435785772 | ||
144,Q144,,,XE33Q,687129994 | ||
146,Q146,,,XE4V0,1951749770 | ||
152,Q152,,,XE71F,1977658261 | ||
198,Q198,,,XE324,364444100 | ||
497,Q497,,,XA0D34,1211030054 | ||
499,Q499,,,XA17J1,1494375321 | ||
553,Q553,,,XA6CZ2,1492238572 | ||
728,Q728,,,XE4BU,1656506786 | ||
#item+conceptum+codicem,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wikiq,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap493,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap494,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap5806,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap7329,#item+rem+i_qcc+is_zxxx+ix_wdatap7807 | ||
5,Q5,,,278412004,XE653,301526589 | ||
58,Q58,,,,XA7QV2,435785772 | ||
144,Q144,,,,XE33Q,687129994 | ||
146,Q146,,,,XE4V0,1951749770 | ||
152,Q152,,,,XE71F,1977658261 | ||
198,Q198,,,,XE324,364444100 | ||
497,Q497,,,,XA0D34,1211030054 | ||
499,Q499,,,,XA17J1,1494375321 | ||
553,Q553,,,,XA6CZ2,1492238572 | ||
728,Q728,,,,XE4BU,1656506786 |
Oops, something went wrong.