MODSOURCE-722: relation "marc_records_tracking" does not exist

The Poppy version of MarcIndexersVersionDeletionVerticle fails when trying to delete for tenants that are still on Orchid.

```
2023-11-21 12:14:16.453 [vert.x-worker-thread-6] [] [] [] [] ERROR RecordDaoImpl        Something happened while deleting old marc_indexers versions tenantId=ubilm
io.vertx.pgclient.PgException: ERROR: relation "marc_records_tracking" does not exist (42P01)
```

The failure prevents running the deleteMarcIndexersOldVersions of the Poppy tenants.

(cherry picked from commit 481d253)

NEWS.md

@@ -1,3 +1,6 @@
+## 2023-xx-xx v5.7.4
+* [MODSOURCE-722](https://issues.folio.org/browse/MODSOURCE-722)  deleteMarcIndexersOldVersions: relation "marc_records_tracking" does not exist
+
 ## 2023-11-09 v5.7.3
 * [MODSOURCE-709](https://issues.folio.org/browse/MODSOURCE-709) MARC authority record is not created when use Job profile with match profile by absent subfield/field
 * [MODSOURCE-715](https://issues.folio.org/browse/MODSOURCE-715) Change API calls to central tenant for shared BIB

mod-source-record-storage-server/src/main/java/org/folio/services/TenantDataProvider.java

@@ -9,9 +9,9 @@
  */
 public interface TenantDataProvider {
   /**
-   * Gets all module tenants.
+   * Gets all module tenants where the given database table exists.
    *
    * @return tenant ids
    */
-  Future<List<String>> getModuleTenants();
+  Future<List<String>> getModuleTenants(String table);
 }

mod-source-record-storage-server/src/main/java/org/folio/services/TenantDataProviderImpl.java

@@ -1,10 +1,10 @@
 package org.folio.services;
 
 import io.vertx.core.Future;
-import io.vertx.core.Promise;
 import io.vertx.core.Vertx;
 import io.vertx.sqlclient.Row;
-import io.vertx.sqlclient.RowSet;
+import io.vertx.sqlclient.Tuple;
+
 import org.folio.rest.persist.PostgresClient;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.stereotype.Service;
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 @Service
 public class TenantDataProviderImpl implements TenantDataProvider {
+  private static final String SUFFIX = "_mod_source_record_storage";
   private Vertx vertx;
 
   @Autowired
@@ -23,22 +24,21 @@ public TenantDataProviderImpl(Vertx vertx) {
   }
 
   @Override
-  public Future<List<String>> getModuleTenants() {
+  public Future<List<String>> getModuleTenants(String table) {
     PostgresClient pgClient = PostgresClient.getInstance(vertx);
-    Promise<RowSet<Row>> promise = Promise.promise();
-    String tenantQuery = "select nspname from pg_catalog.pg_namespace where nspname LIKE '%_mod_source_record_storage';";
-    pgClient.select(tenantQuery, promise);
-    return promise.future()
-      .map(rowSet -> StreamSupport.stream(rowSet.spliterator(), false)
-        .map(this::mapToTenant)
-        .collect(Collectors.toList())
-      );
+    String tenantQuery = """
+                    select schemaname from pg_catalog.pg_tables
+                    where schemaname LIKE $1 and tablename = $2
+                    """;
+    return pgClient.execute(tenantQuery, Tuple.of("%" + SUFFIX, table))
+        .map(rowSet -> StreamSupport.stream(rowSet.spliterator(), false)
+            .map(this::mapToTenant)
+            .collect(Collectors.toList()));
   }
 
   private String mapToTenant(Row row) {
-    String nsTenant = row.getString("nspname");
-    String suffix = "_mod_source_record_storage";
-    int tenantNameLength = nsTenant.length() - suffix.length();
-    return nsTenant.substring(0, tenantNameLength);
+    String schemaname = row.getString("schemaname");
+    int tenantNameLength = schemaname.length() - SUFFIX.length();
+    return schemaname.substring(0, tenantNameLength);
   }
 }

mod-source-record-storage-server/src/main/java/org/folio/verticle/MarcIndexersVersionDeletionVerticle.java

@@ -57,7 +57,7 @@ public void start(Promise<Void> startFuture) {
   Future<Boolean> deleteOldMarcIndexerVersions() {
     LOGGER.info("Performing marc_indexers old versions deletion...");
     long startTime = System.nanoTime();
-    return tenantDataProvider.getModuleTenants()
+    return tenantDataProvider.getModuleTenants("marc_records_tracking")
       .onFailure(ar ->
         LOGGER.error("could not get the list of tenants to delete marc indexer versions", ar.getCause()))
       .compose(ar -> {