Update translation strings

Lokalise: Translations update
folio-org · Oct 21, 2024 · a7b4bdc · a7b4bdc
2 parents 9782c28 + bc4c540
commit a7b4bdc
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 624 additions and 592 deletions.
diff --git a/translations/stripes-acq-components/ar.json b/translations/stripes-acq-components/ar.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/ber.json b/translations/stripes-acq-components/ber.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/ca.json b/translations/stripes-acq-components/ca.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/cs_CZ.json b/translations/stripes-acq-components/cs_CZ.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "fundDistribution.encumbrance": "Věcné břemeno",
     "fundDistribution.id": "ID prostředku",
     "label.tags": "Štítky",
-    "searchAndFilter": "Hledat a filtrovat",
+    "searchAndFilter": "Vyhledat a filtrovat",
     "search": "Vyhledat",
     "resetAllFilters": "Obnovit vše",
     "paymentMethod.cash": "Hotovost",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "order.status.open": "Otevřeno",
     "order.status.pending": "Čekající",
     "order.type.oneTime": "Jednorázová",
-    "order.type.ongoing": "Pokračující",
+    "order.type.ongoing": "Probíhající",
     "order.format.electronicResource": "Elektronický zdroj",
     "order.format.physicalResource": "Fyzický zdroj",
     "order.format.PEMix": "P/E Mix",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "shortcut.expandCollapse": "Rozbalit nebo sbalit odstavec",
     "shortcut.expandAllSections": "Rozbalit všechny odstavce",
     "shortcut.collapseAllSections": "Sbalit všechny odstavce",
-    "shortcut.search": "Přejděte do podokna Hledat a filtrovat",
+    "shortcut.search": "Přejděte do podokna Vyhledat a filtrovat",
     "shortcut.openShortcutModal": "Zobrazit seznam klávesových zkratek",
     "holding.createFromLocation": "Vytvoření nových holdingů pro lokaci",
     "holding.label": "Vybrat holdingy",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "filter.numberRange.max": "Na",
     "filter.numberRange.min": "Z",
     "holdings.deleteModal.heading": "Smazat holdingy",
-    "holdings.deleteModal.message": "Tento kus je spojen se záznamy v katalogu. Po této úpravě nebudou žádné další kusy NEBO jednotky spojené se souvisejícím záznamem o holdingu. Chcete po provedení této změny, aby FOLIO smazal záznam(y) holdingů?",
+    "holdings.deleteModal.message": "Tento kus je spojen se záznamy v katalogu. Po této úpravě nebudou žádné další kusy NEBO jednotky spojené se souvisejícím záznamem holdingu. Chcete po provedení této změny, aby FOLIO smazal záznam(y) holdingů?",
     "holdings.deleteModal.keepHoldings": "Ponechat holdingy",
     "filter.dynamic.emptyMessage": "Pro načtení možností začněte psát",
     "validation.cantBeNegative": "Nemůže být negativní",
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Něco se pokazilo. Seznam směrování nebyl aktualizován.",
     "routing.list.update.success": "Seznam směrování byl úspěšně aktualizován.",
     "routing.list.users.empty": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
-    "routing.list.users": "Uživatelé"
+    "routing.list.users": "Uživatelé",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Nedostupný"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/da.json b/translations/stripes-acq-components/da.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/de.json b/translations/stripes-acq-components/de.json
@@ -76,7 +76,7 @@
     "receiving.itemStatus.On order": "Im Erwerbungsvorgang",
     "receiving.itemStatus.Available": "Verfügbar",
     "receiving.itemStatus.In transit": "In Transport",
-    "receiving.itemStatus.Order closed": "Bestellung abgeschlossen",
+    "receiving.itemStatus.Order closed": "Erwerbungsvorgang abgeschlossen",
     "receiving.itemStatus.Undefined": "Undefiniert",
     "filter.user.lookup": "Personensuche",
     "filter.user.lookupNoSupport": "Personensuche wird nicht unterstützt",
@@ -153,24 +153,24 @@
     "holdings.deleteModal.keepHoldings": "Bestand behalten",
     "filter.dynamic.emptyMessage": "Tippen, um Optionen zu laden",
     "validation.cantBeNegative": "Kann nicht negativ sein",
-    "validation.maxCantBeLessMin": "\"To\" can not be less than \"From\"",
-    "validation.cannotMixTypesForZeroPrice": "Fund distribution types cannot be mixed for a price of 0",
-    "versionHistory.pane.header": "Version history",
-    "versionHistory.pane.sub": "{count, plural, one {# version} other {# versions}}",
-    "versionHistory.card.changed": "Changed",
-    "versionHistory.card.select.tooltip": "View this version",
-    "versionHistory.card.version.current": "Current version",
-    "versionHistory.card.version.original": "Original version",
-    "versionHistory.deletedRecord": "Record deleted",
-    "donors.button.addDonor": "Add donor",
+    "validation.maxCantBeLessMin": "\"Nach\" muss kleiner oder gleich \"Von\" sein",
+    "validation.cannotMixTypesForZeroPrice": "Fondsverteilungstypen können bei einem Preis von \"0\" nicht angewendet werden",
+    "versionHistory.pane.header": "Versionsgeschichte",
+    "versionHistory.pane.sub": "{count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}",
+    "versionHistory.card.changed": "geändert",
+    "versionHistory.card.select.tooltip": "Diese Version anzeigen",
+    "versionHistory.card.version.current": "Aktuelle Version",
+    "versionHistory.card.version.original": "Originalversion",
+    "versionHistory.deletedRecord": "Datensatz gelöscht",
+    "donors.button.addDonor": "Spender/in hinzufügen",
     "donors.column.code": "Code",
     "donors.column.name": "Name",
-    "donors.modal.title": "Add donors",
-    "donors.modal.resultsTitle": "Donors",
-    "donors.noFindOrganizationPlugin": "no find-organization plugin",
-    "donors.button.unassign": "Unassign",
-    "filter.donor.lookup": "Donor look-up",
-    "filter.donor.lookupNoSupport": "Donor look-up is not supported",
+    "donors.modal.title": "Spendende Personen hinzufügen",
+    "donors.modal.resultsTitle": "Spender/in",
+    "donors.noFindOrganizationPlugin": "Kein \"find-organization\" Plugin",
+    "donors.button.unassign": "Entfernen",
+    "filter.donor.lookup": "Suche nach Spender/in",
+    "filter.donor.lookupNoSupport": "Suche nach Spender/in wird nicht unterstützt",
     "privilegedContacts.categories": "Kategorien",
     "privilegedContacts.name": "Name",
     "privilegedContacts.email": "E-Mail",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "privilegedContacts.note": "Bemerkungen",
     "privilegedContacts.phone": "Telefonnummern",
     "privilegedContacts.newContact": "Neu",
-    "privilegedContacts.noFindContactPlugin": "no find-contact plugin",
+    "privilegedContacts.noFindContactPlugin": "Kein Kontakt-finden-Plugin",
     "privilegedContacts.button.addDonor": "Spender/-in hinzufügen",
     "privilegedContacts.button.unassign": "Entfernen",
     "filter.campus": "Campus",
@@ -202,43 +202,44 @@
     "piece.pieceStatus.late": "überfällig",
     "piece.pieceStatus.claimDelayed": "Mahnung verzögert",
     "piece.pieceStatus.claimSent": "Reklamation gesendet",
-    "piece.pieceStatus.unreceivable": "Unreceivable",
-    "validation.shouldBeLessThan": "Wert muss kleiner oder gleich {minNumber} sein",
+    "piece.pieceStatus.unreceivable": "Nicht inventarisierbar",
+    "validation.shouldBeLessThan": "Value must be less than or equal to {maxNumber}",
     "validation.shouldBeGreaterThan": "Wert muss größer oder gleich {minNumber} sein",
-    "routing.list.label": "Routing lists",
+    "routing.list.label": "Umlauflisten",
     "routing.list.column.name": "Name",
     "routing.list.column.notes": "Bemerkungen",
     "routing.list.column.userIds": "Personen",
-    "routing.list.noRoutingLists": "No routing lists",
-    "consortia.affiliations.primary.label": "(Primary)",
+    "routing.list.noRoutingLists": "Keine Umlauflisten",
+    "consortia.affiliations.primary.label": "(primär)",
     "consortia.affiliations.select.label": "Affiliation",
-    "routing.list.actions.delete": "Delete",
-    "routing.list.actions.edit": "Edit",
-    "routing.list.actions.printRoutingList": "Print all routing lists",
-    "routing.list.actions.printRoutingList.error": "Something went wrong. Make sure the routing list configuration is set up correctly.",
-    "routing.list.addUsers.plugin.notAvailable": "Add users is not available",
-    "routing.list.addUsers": "Add users",
-    "routing.list.column.user": "User",
-    "routing.list.create.error.nameMustBeUnique": "Name must be unique",
-    "routing.list.create.error": "Something went wrong. The Routing list was not created.",
-    "routing.list.create.label": "Create routing list",
-    "routing.list.create.paneMenu.save": "Save & close",
-    "routing.list.create.success": "The Routing list was successfully created.",
-    "routing.list.create.unassign.confirm-continue": "Yes",
-    "routing.list.create.unassign.confirm-heading": "Unassign all users",
-    "routing.list.create.unassign.confirm-message": "You are unassigning all users from the routing list <p><strong>Are you sure?</strong></p>",
-    "routing.list.delete.confirm.label": "Delete",
-    "routing.list.delete.confirm.title": "Delete Routing list",
-    "routing.list.delete.confirm": "You are about to delete this routing list. Continue?",
-    "routing.list.delete.error": "Something went wrong. The Routing list was not deleted.",
-    "routing.list.delete.success": "The Routing list was successfully deleted.",
-    "routing.list.generalInformation": "General information",
+    "routing.list.actions.delete": "Löschen",
+    "routing.list.actions.edit": "Bearbeiten",
+    "routing.list.actions.printRoutingList": "Alle Umlauflisten drucken",
+    "routing.list.actions.printRoutingList.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie, ob die Umlaufliste korrekt eingerichtet ist.",
+    "routing.list.addUsers.plugin.notAvailable": "Personen hinzufügen ist nicht verfügbar",
+    "routing.list.addUsers": "Person hinzufügen",
+    "routing.list.column.user": "Person",
+    "routing.list.create.error.nameMustBeUnique": "Name muss eindeutig sein",
+    "routing.list.create.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Umlaufliste wurde nicht erstellt.",
+    "routing.list.create.label": "Umlaufliste erstellen",
+    "routing.list.create.paneMenu.save": "Speichern & schließen",
+    "routing.list.create.success": "Umlaufliste wurde erfolgreich erstellt.",
+    "routing.list.create.unassign.confirm-continue": "Ja",
+    "routing.list.create.unassign.confirm-heading": "Alle Personenzuweisungen aufheben",
+    "routing.list.create.unassign.confirm-message": "<p><strong>Sind Sie sicher</strong></p>, dass Sie alle Personen aus der Umlaufliste entfernen wollen?",
+    "routing.list.delete.confirm.label": "Löschen",
+    "routing.list.delete.confirm.title": "Umlaufliste löschen",
+    "routing.list.delete.confirm": "Wollen Sie diese Umlaufliste wirklich löschen?",
+    "routing.list.delete.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Umlaufliste wurde nicht gelöscht.",
+    "routing.list.delete.success": "Umlaufliste wurde erfolgreich gelöscht.",
+    "routing.list.generalInformation": "Allgemeine Information",
     "routing.list.name": "Name",
-    "routing.list.notes": "Notes",
+    "routing.list.notes": "Bemerkungen",
     "routing.list.orderNumber": "#",
-    "routing.list.removeUsers": "Unassign all users",
-    "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
-    "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
-    "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.removeUsers": "Alle Personenzuweisungen aufheben",
+    "routing.list.update.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Umlaufliste wurde nicht aktualisiert.",
+    "routing.list.update.success": "Umlaufliste wurde erfolgreich aktualisiert.",
+    "routing.list.users.empty": "Keine Personen gefunden",
+    "routing.list.users": "Personen",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/en_GB.json b/translations/stripes-acq-components/en_GB.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/en_SE.json b/translations/stripes-acq-components/en_SE.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }
diff --git a/translations/stripes-acq-components/en_US.json b/translations/stripes-acq-components/en_US.json
@@ -240,5 +240,6 @@
     "routing.list.update.error": "Something went wrong. The Routing list was not updated.",
     "routing.list.update.success": "The Routing list was successfully updated.",
     "routing.list.users.empty": "No users found",
-    "routing.list.users": "Users"
+    "routing.list.users": "Users",
+    "receiving.itemStatus.Unavailable": "Unavailable"
 }