STCOR-842 refactor away from deprecated getChildContext

[zburke]

getChildContext will be deprecated in React v19. AddContext can be eliminated completely; it duplicates the functionality offered by StripesContext.

Refs STCOR-842

[github-actions]

Jest Unit Test Statistics

207 tests  ±0   207 ✔️ ±0   46s ⏱️ -4s
  31 suites ±0       0 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 36c2c32. ± Comparison against base commit 05badf9.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

BigTest Unit Test Statistics

    1 files  ±0      1 suites  ±0   11s ⏱️ ±0s
270 tests ±0  264 ✔️ ±0  6 💤 ±0  0 ❌ ±0 
273 runs  ±0  267 ✔️ ±0  6 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 36c2c32. ± Comparison against base commit 05badf9.

This pull request removes 5 and adds 3 tests. Note that renamed tests count towards both.

      equal to check email label in english translation
      equal to check email precautions label in english translation
      equal to sent email precautions label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username form test check email status page tests ‑ Forgot username form test check email status page tests should have the header with an appropriate text content
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username form test check email status page tests ‑ Forgot username form test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content

Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username form test check email status page tests ‑ Forgot username form test check email status page tests should have the header with an appropriate text content
      equal to check email label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username form test check email status page tests ‑ Forgot username form test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content
      equal to check email precautions label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username form test check email status page tests ‑ Forgot username form test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content
      equal to sent email precautions label in english translation

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

Jest Unit Test Results

228 tests  ±0   228 ✅ ±0   48s ⏱️ +2s
 36 suites ±0     0 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 600b982. ± Comparison against base commit 9d7cee9.

[github-actions]

Jest Unit Test Results

228 tests  ±0   228 ✅ ±0   47s ⏱️ -1s
 36 suites ±0     0 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 600b982. ± Comparison against base commit 9d7cee9.

[github-actions]

Bigtest Unit Test Results

193 tests  ±0   188 ✅ ±0   6s ⏱️ ±0s
  1 suites ±0     5 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 600b982. ± Comparison against base commit 9d7cee9.

This pull request removes 5 and adds 3 tests. Note that renamed tests count towards both.

      equal to check email label in english translation
      equal to check email precautions label in english translation
      equal to sent email precautions label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username/password status test check email status page tests ‑ Forgot username/password status test check email status page tests should have the header with an appropriate text content
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username/password status test check email status page tests ‑ Forgot username/password status test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content

Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username/password status test check email status page tests ‑ Forgot username/password status test check email status page tests should have the header with an appropriate text content
      equal to check email label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username/password status test check email status page tests ‑ Forgot username/password status test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content
      equal to check email precautions label in english translation
Chrome_125_0_0_0_(Linux_x86_64).Forgot username/password status test check email status page tests ‑ Forgot username/password status test check email status page tests should have the paragraph with an appropriate text content
      equal to sent email precautions label in english translation

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
70.4% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud