Lokalise: Translations update

translations/ui-data-import/pl.json

@@ -872,7 +872,7 @@
     "modal.landing.delete.header": "Delete data import logs?",
     "modal.landing.delete.message": "<p><b>Data import logs selected</b></p><p>{logsNumber}</p><p>Are you sure that you want to <b>delete these data import logs</b>? Deleted logs will be permanently removed and cannot be retrieved.</p>",
     "modal.landing.delete": "Yes, delete",
-    "modal.landing.cancel": "No, do not delete",
+    "modal.landing.cancel": "Nie usuwaj",
     "settings.matchProfiles.acquisitionsData": "Acquisitions data",
     "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.administrativeNotes.legend": "Administrative notes",
     "settings.mappingProfiles.map.administrativeData.field.administrativeNote": "Administrative note",
@@ -884,20 +884,20 @@
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.acquisitionsData.field.purchaseOrderLineNumber": "Purchase order line (POL)",
     "settings.mappingProfiles.map.holdings.acquisitionsData.field.vendorReferenceNumber": "Vendor reference number",
     "willDeleteFile": "{name} will be deleted",
-    "modal.cancelUpload.header": "Delete uploaded file?",
-    "modal.cancelUpload.message": "Are you sure that you want <b>to delete this uploaded file?</b> Deleted files will be permanently removed and cannot be retrieved",
-    "modal.cancelUpload.cancel": "No, do not delete",
-    "modal.cancelUpload.confirm": "Yes, delete",
+    "modal.cancelUpload.header": "Czy usunąć załadowany plik?",
+    "modal.cancelUpload.message": "Czy na pewno chcesz <b>usunąć ten załadowany plik?</b> Usunięte pliki zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać",
+    "modal.cancelUpload.cancel": "Nie usuwaj",
+    "modal.cancelUpload.confirm": "Tak, usuń",
     "selectAction.create": "Create (all record types except MARC Authority or MARC Holdings)",
     "selectAction.modify": "Modify (MARC Bibliographic record type only)",
     "selectAction.update": "Update (all record types except Orders, Invoices, or MARC Holdings)",
-    "modal.cancelRunningJob.header": "Cancel import job?",
+    "modal.cancelRunningJob.header": "Czy anulować zadanie importu?",
     "modal.cancelRunningJob.message": "Are you sure that you want <b>to cancel this import job?</b><p><b>Note:</b> Cancelled jobs cannot be restarted. Records created or updated before{break}the job is cancelled cannot yet be reverted.</p>",
-    "modal.cancelRunningJob.cancel": "No, do not cancel import",
-    "modal.cancelRunningJob.confirm": "Yes, cancel import job",
+    "modal.cancelRunningJob.cancel": "Kontynuuj import",
+    "modal.cancelRunningJob.confirm": "Tak, anuluj zadanie importu",
     "jobStartedDate": "Started running",
-    "modal.confirmJobFinished.header": "Import job finished before cancellation",
-    "modal.confirmJobFinished.message": "This job finished before the system could cancel it, and appears at the top of the import log",
+    "modal.confirmJobFinished.header": "Zadanie importu ukończono przed anulowaniem",
+    "modal.confirmJobFinished.message": "To zadanie zostało zakończone, zanim system mógł je anulować, i pojawia się na górze dziennika importu",
     "fieldMappingsForMarc.override.subtext": "Field protections can be applied to MARC Authority records via this profile, but default field protections <b>cannot</b> be overridden",
     "settings.mappingProfiles.form": "Mapping profile form",
     "settings.jobProfiles.form": "Job profile form",
@@ -945,7 +945,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.itemDetails.field.productId": "Product ID",
     "settings.mappingProfiles.map.order.itemDetails.field.qualifier": "Qualifier",
     "settings.mappingProfiles.map.order.itemDetails.field.productIdType": "Product ID type",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.itemDetails.field.internalNote": "Internal note",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.itemDetails.field.internalNote": "Uwaga wewnętrzna",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.section": "PO line details",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.polNumber": "POL number",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.acquisitionMethod": "Acquisition method",
@@ -970,7 +970,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.receivingWorkflow": "Receiving workflow",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.synchronized": "Synchronized",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.independent": "Independent",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.cancellationDescription": "Cancellation description",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.cancellationDescription": "Opis anulowania",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.field.lineDescription": "Line description",
     "settings.mappingProfiles.map.order.vendor.section": "Vendor",
     "settings.mappingProfiles.map.order.vendor.field.vendorRefNumbers.addLabel": "Add vendor reference number",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderDetails.productIdentifiers.productId": "Product ID",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderDetails.productIdentifiers.qualifier": "Qualifier",
     "settings.mappingProfiles.map.order.orderDetails.productIdentifiers.productIdType": "Product ID type",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.orderDetails.internalNote": "Internal note",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.orderDetails.internalNote": "Uwaga wewnętrzna",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.poLineNumber": "POL number",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.acquisitionMethod": "Acquisition method",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.automaticExport": "Automatic export",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationRestriction": "Cancellation restriction",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.rush": "Rush",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.receivingWorkflow": "Receiving workflow",
-    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationDescription": "Cancellation description",
+    "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.cancellationDescription": "Opis anulowania",
     "settings.mappingProfiles.map.order.poLineDetails.poLineDescription": "Line description",
     "settings.mappingProfiles.map.order.vendor.vendorDetails.section": "Vendor reference numbers",
     "settings.mappingProfiles.map.order.vendor.vendorDetails.refNumber": "Vendor reference number",
@@ -1154,13 +1154,13 @@
     "uploadError": "There was a problem uploading the file. Please try again",
     "modal.jobProfile.run.largeFileSplitting": "Large MARC files will be split into separate parts.",
     "logViewer.partOfTotal": "{number} of {total}",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.header": "Cancel multipart import job?",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message": "Are you sure that you want <b>to cancel this multipart import job?</b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.header": "Czy anulować zadanie importu wieloczęściowe?",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message": "Czy na pewno chcesz <b>anulować zadanie importu wieloczęściowego</b>",
     "modal.cancelRunningSplitJob.message.pleaseNote": "<b>Please note:</b>",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRestart": "Cancelled jobs cannot be restarted.",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRevert": "Records created or updated before the job is cancelled cannot be reverted",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.jobParts": "<b>{current} of {total}</b> job parts have already been processed and will <b>not be cancelled</b>",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.remaining": "<b>{remaining}</b> remaining job parts including any that are currently in progress and all that have not yet started <b>will be cancelled.</b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRestart": "Anulowane zadanie nie może być ponownie uruchomione",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRevert": "Rekordów utworzonych lub zaktualizowanych przed anulowaniem zadania nie można przywrócić do stanu pierwotnego",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.jobParts": "<b>{current} z {total}</b> części zadania została już przetworzona i <b>nie zostanie anulowana </b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.remaining": "<b>{remaining}</b> pozostałe części zadania, w tym te, które są aktualnie w toku i te, które jeszcze się nie rozpoczęły, <b>zostaną anulowane.</b>",
     "downloadLinkRequestError": "There was a problem retrieving the download URL",
     "processing": "Processing your request to run the job",
     "uploadConfigurationError": "There was a problem retrieving system status. Large files will not be split!",

translations/ui-data-import/pt_BR.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "editJobProfile": "Editar perfil do trabalho",
     "run": "Executar",
     "modal.jobProfile.run.header": "Tem certeza de que deseja executar este trabalho?",
-    "modal.jobProfile.run.message": "Você selecionou o <b>\"{name}\"</b> perfil do trabalho para <b>executar</b> os arquivos enviados",
+    "modal.jobProfile.run.message": "Você selecionou o perfil de trabalho \"<b>{nome}\"</b> para <b>Executar</b> os arquivos carregados.",
     "save": "Salvar",
     "match.metadata": "Metadados de correspondência",
     "match.criteria": "Critérios de correspondência",
@@ -1154,17 +1154,17 @@
     "uploadError": "Ocorreu um problema ao carregar o arquivo. Por favor, tente novamente",
     "modal.jobProfile.run.largeFileSplitting": "Arquivos MARC grandes serão divididos em partes separadas.",
     "logViewer.partOfTotal": "{number} de {total}",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.header": "Cancel multipart import job?",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message": "Are you sure that you want <b>to cancel this multipart import job?</b>",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.pleaseNote": "<b>Please note:</b>",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRestart": "Cancelled jobs cannot be restarted.",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRevert": "Records created or updated before the job is cancelled cannot be reverted",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.jobParts": "<b>{current} of {total}</b> job parts have already been processed and will <b>not be cancelled</b>",
-    "modal.cancelRunningSplitJob.message.remaining": "<b>{remaining}</b> remaining job parts including any that are currently in progress and all that have not yet started <b>will be cancelled.</b>",
-    "downloadLinkRequestError": "There was a problem retrieving the download URL",
-    "processing": "Processing your request to run the job",
-    "uploadConfigurationError": "There was a problem retrieving system status. Large files will not be split!",
-    "jobParts": "Job parts",
-    "jobSummarySourceFileLabel": "Source file: ",
-    "jobSummarySourceFileUnavailable": "Unavailable"
+    "modal.cancelRunningSplitJob.header": "Cancelar trabalho de importação de várias partes?",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message": "Tem certeza de que deseja <b>cancelar esse trabalho de importação de várias partes?</b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.pleaseNote": "<b>Observação:</b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRestart": "Os trabalhos cancelados não podem ser reiniciados.",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.noRevert": "Os registros criados ou atualizados antes do cancelamento do trabalho não podem ser revertidos",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.jobParts": "<b>{current} de {total}</b> partes do trabalho já foram processadas e <b>não serão canceladas</b>",
+    "modal.cancelRunningSplitJob.message.remaining": "<b>{remaining}</b> as partes restantes do trabalho, incluindo aquelas que estão atualmente em andamento e todas as que ainda não foram iniciadas, <b>serão canceladas.</b>",
+    "downloadLinkRequestError": "Ocorreu um problema ao recuperar o URL de download",
+    "processing": "Processando sua solicitação para executar o trabalho",
+    "uploadConfigurationError": "Ocorreu um problema ao recuperar o status do sistema. Arquivos grandes não serão divididos!",
+    "jobParts": "Partes do trabalho",
+    "jobSummarySourceFileLabel": "Arquivo de origem: ",
+    "jobSummarySourceFileUnavailable": "Indisponível"
 }