Skip to content

Commit

Permalink
Update translation strings
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Lokalise: Translations update
  • Loading branch information
@folio-translations
folio-translations authored Apr 11, 2024
2 parents e515de6 + b87a5a4 commit b3a16e7
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 352 additions and 352 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions translations/ui-users/cs_CZ.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,8 +58,8 @@
"extended.dateEnrolled": "Datum zápisu",
"extended.externalSystemId": "ID externího systému",
"extended.birthDate": "Datum narození",
"extended.folioNumber": "Číslo Folio",
"extended.folioPassword": "Heslo Folio",
"extended.folioNumber": "Číslo FOLIO",
"extended.folioPassword": "Heslo FOLIO",
"contact.email": "E-mail",
"contact.phone": "Telefon",
"contact.mobilePhone": "Mobilní telefon",
Expand Down Expand Up @@ -375,7 +375,7 @@
"errors.reviewBeforeRenewal": "{message} Zkontrolujte prosím {policyName} před dalším pokusem o prodloužení.",
"errors.loanNotRenewedReason": "Výpůjčku nelze prodloužit, protože: {message}.",
"loading": "Načítání...",
"charge.itemLookup.modalLabel": "Vyhledání jednotky",
"charge.itemLookup.modalLabel": "Vyhledat jednotky",
"charge.itemLookup.confirm": "Potvrdit",
"charge.itemLookup.cancel": "Zrušit",
"accounts.feeFine": "poplatek/pokuta",
Expand All @@ -395,7 +395,7 @@
"accounts.actions.warning.item": "Jednotka",
"accounts.actions.warning.waiveAction": "odpuštěno",
"accounts.error.exceeds": "Částka platby přesahuje vybranou částku",
"accounts.warning.itemSelected": "Vybrána(y) {total, number} jednotka(y). {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nemůže být {action} protože je/jsou již uzavřena(y).",
"accounts.warning.itemSelected": "{total, number} {total, plural, one {jednotka} other {jednotky}} zvolená/é. {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nemůže/nemohou být {action} protože {items, plural, one {je} other {jsou}} již uzavřená/é.",
"blocks.reason": "Důvod blokace:",
"blocks.modal.header": "Čtenáři je blokováno prodloužení",
"blocks.detailsButton": "Zobrazit detaily blokace",
Expand Down Expand Up @@ -780,7 +780,7 @@
"blocks.form.label.template": "Název šablony",
"feefines.errors.notBilledTitle": "Poplatky za ztracené jednotky nebyly čtenáři naúčtovány",
"feefines.errors.notBilledMessage": "Poplatek (poplatky) za ztracenou jednotku nebyl čtenáři naúčtován, protože 'Vlastník poplatku/pokuty' nebyl nalezen pro 'Hlavní pult služeb' jednotky v Nastavení 'Poplatek/pokuta: Vlastníci'. <div><b>Poplatky za ztracené jednotky je třeba naúčtovat ručně.</b></div>",
"feefines.errors.updateOwnerMessage": "Abyste předešli chybám v budoucnu, požádejte prosím příslušného administrátora v instituci, aby aktualizoval nastavení „Vlastník poplatku/pokuty“ a přiřadil „Hlavní pult služeb“ k „Vlastníkovi poplatku/pokuty“.",
"feefines.errors.updateOwnerMessage": "Abyste předešli chybám v budoucnu, požádejte prosím příslušného administrátora v knihovně, aby aktualizoval nastavení „Vlastník poplatku/pokuty“ a přiřadil „Hlavní pult služeb“ k „Vlastníkovi poplatku/pokuty“.",
"reports.feeFine.patronName": "Jméno čtenáře",
"reports.feeFine.patronBarcode": "Čárový kód čtenáře",
"reports.feeFine.patronGroup": "Kategorie čtenáře",
Expand Down Expand Up @@ -1039,34 +1039,34 @@
"lostItems.recordStatus.cancelled": "Zrušeno",
"lostItems.recordStatus.expired": "Platnost vypršela:",
"lostItems.list.columnName.action.feeFineDetails": "Detaily poplatku/pokuty",
"affiliations.section.label": "Příslušnost",
"affiliations.section.empty": "Nebyly nalezena žádná příslušnost",
"affiliations.section.label": "Pobočky",
"affiliations.section.empty": "Nebyly nalezeny žádné pobočky",
"lostItems.list.columnName.action.actualCostDetails": "Podrobnosti o skutečných nákladech",
"lostItems.modal.summaryMessageCharged": "Poplatek/pokuta ve výši <strong>{actualCostToBill}</strong> byl/a <strong>naúčtován/a</strong> čtenáři <strong>{patronName}</strong> za <strong>{instanceTitle} ( {materialType} )</strong>.",
"lostItems.modal.summaryMessageNotCharged": "Poplatek/pokuta <strong>nebyla naúčtována</strong> čtenáři <strong>{patronName}</strong> za <strong>{instanceTitle} ( {materialType} )</strong>.",
"lostItems.modal.button.close": "Zavřít",
"affiliations.manager.filter.assignment": "Stav přiřazení příslušnosti",
"affiliations.manager.filter.assignment": "Stav přiřazení pobočky",
"affiliations.manager.filter.assignment.assigned": "Přiřazeno",
"affiliations.manager.filter.assignment.unassigned": "Nepřiřazeno",
"affiliations.manager.modal.title": "Přiřadit / zrušit přiřazení příslušnosti",
"affiliations.manager.modal.aria.assign": "Přiřadit příslušnost",
"affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Přiřadit všechny příslušnosti",
"affiliations.manager.modal.aria.search": "Vyhledat příslušnosti",
"affiliations.manager.modal.title": "Přiřadit / zrušit přiřazení poboček",
"affiliations.manager.modal.aria.assign": "Přiřadit pobočku",
"affiliations.manager.modal.aria.assignAll": "Přiřadit všechny pobočky",
"affiliations.manager.modal.aria.search": "Vyhledat pobočky",
"affiliations.manager.modal.totalSelected": "Celkem vybráno: {count}",
"affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Zrušení přiřazení příslušnosti odstraní všechna oprávnění spojená s touto příslušností pro tento uživatelský záznam.",
"affiliations.manager.result.title": "Příslušnost",
"affiliations.manager.modal.warning.unassigned": "Zrušením přiřazení pobočky odstraní všechna oprávnění spojená s touto pobočkou pro tento uživatelský záznam.",
"affiliations.manager.result.title": "Pobočky",
"affiliations.manager.result.subTitle": "{amount, plural, one {Příslušnost} few {Příslušností} many {Příslušností} other {Příslušnosti}}",
"affiliations.section.action.edit": "Přiřadit / Zrušit",
"affiliations.section.action.edit": "Přiřadit / Zrušit přiřazení",
"affiliations.primary.label": "(Hlavní)",
"anonymization.confirmation.cancel": "Zrušit",
"anonymization.confirmation.confirm": "Potvrdit",
"anonymization.error.header": "Zabráněno anonymizaci",
"anonymization.error.message": "{amount} výpůjček mělo související poplatky/pokuty a nemohly být anonymizovány.",
"affiliations.manager.modal.changes.success": "Změny příslušnosti uživatele byly úspěšně uloženy.",
"affiliations.manager.modal.changes.error": "Změny příslušnosti uživatele nebylo možné uložit.",
"affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "Nemáte potřebná oprávnění k úpravě příslušnosti uživatele {userName}",
"affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "Uživatel {userName} musí mít hlavní příslušnost, nemůže odebrat příslušnost k {tenantName}",
"affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "Uživatel {userName} nemá hlavní příslušnost, před změnou příslušnosti uživatele musí být přiřazena hlavní příslušnost.",
"affiliations.manager.modal.changes.success": "Změny pobočky uživatele byly úspěšně uloženy.",
"affiliations.manager.modal.changes.error": "Změny pobočky uživatele nebylo možné uložit.",
"affiliations.manager.modal.changes.error.permissionRequired": "Nemáte potřebná oprávnění k úpravě pobočky/ek uživatele {userName}",
"affiliations.manager.modal.changes.error.hasPrimaryAffiliation": "Uživatel {userName} musí mít hlavní pobočku, nelze odebrat pobočku k {tenantName}",
"affiliations.manager.modal.changes.error.notFound": "Uživatel {userName} nemá hlavní pobočku, před změnou pobočky uživatele musí být přiřazena hlavní pobočka.",
"affiliations.manager.modal.generic.error.generic": "Něco se pokazilo.",
"data.loanActionMap.patronInfo": "Pouze informace pro čtenáře",
"data.loanActionMap.patronInfo.superseded": "Informace o čtenáři (NAHRAZENO)",
Expand All @@ -1080,9 +1080,9 @@
"loans.addInfo.staff": "Přidat nové informace pro zaměstnance",
"permission.loans.add-patron-info": "Uživatelé: Uživatelské výpůjčky: přidat informace pro čtenáře",
"permission.loans.add-staff-info": "Uživatelé: Uživatelské výpůjčky: přidat informace pro zaměstnance",
"errors.affiliationsLoadFailed": "Načtení příslušnosti pro uživatele <b>{user}</b> v nájemci <b>{tenantId}</b> se nezdařilo.",
"errors.affiliationsLoadFailed": "Načtení pobočky uživatele <b>{user}</b> v <b>{tenantId}</b> nájemce se nezdařilo.",
"errors.permissionsLoadFailed": "Načtení oprávnění pro uživatele <b>{user}</b> v nájemci <b>{tenantId}</b> se nezdařilo.",
"affiliations.select.label": "Příslušnost",
"affiliations.select.label": "Pobočka",
"permission.settings.view": "Nastavení (Uživatelé): Zobrazit všechna nastavení",
"permission.settings.addresstypes.view": "Nastavení (Uživatelé): Může zobrazit typy adres",
"permission.settings.addresstypes.all": "Nastavení (uživatelé): Může vytvářet, upravovat a odebírat typy adres",
Expand Down Expand Up @@ -1121,7 +1121,7 @@
"permissions.assignedUsers": "Přiřazení uživatelé",
"permissions.assignedUsers.name": "Jméno",
"permissions.assignedUsers.patronGroup": "Kategorie čtenáře",
"permissions.assignUsers.actions.assign": "Přiřadit/Zrušit",
"permissions.assignUsers.actions.assign": "Přiřadit/Zrušit přiřazení",
"permissions.assignUsers.actions.assign.notAvailable": "Přiřazení uživatelů není k dispozici",
"permissions.assignUsers.actions.message.success": "Přiřazení uživatele sady oprávnění bylo úspěšně aktualizováno",
"permissions.assignUsers.actions.message.error": "Změna přiřazení uživatele sady oprávnění nebyla úspěšná. {error}",
Expand Down Expand Up @@ -1160,10 +1160,10 @@
"information.profilePicture.delete.modal.heading": "Smazat profilový obrázek",
"information.change.userType.modal.label": "Měníte typ uživatele?",
"information.change.userType.modal.confirm": "Potvrdit",
"information.change.userType.modal.text": "Provedením této změny se aktualizují přidružení uživatele a oprávnění, která jsou pro tyto přidružení udělena po kliknutí na Uložit a zavřít. Tuto akci nelze snadno vrátit zpět, k vrácení výsledných změn byste museli ručně aktualizovat příslušnost a oprávnění uživatele. Chcete pokračovat?",
"information.change.userType.modal.text": "Provedením této změny se aktualizují pobočky uživatele a oprávnění, která jsou pro tyto pobočky uděleny po kliknutí na Uložit a zavřít. Tuto akci nelze snadno vrátit zpět, k vrácení výsledných změn byste museli ručně aktualizovat pobočky a oprávnění uživatele. Chcete pokračovat?",
"information.profilePicture.localFile.modal.previewAndEdit": "Náhled a úpravit",
"information.profilePicture.localFile.modal.zoom": "Zvětšit",
"information.profilePicture.localFile.modal.rotate": "Otočit",
"information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Photo size exceeds the {maxFileSize}MB limit. Please choose a photo with a size of {maxFileSize}MB or less.",
"information.profilePicture.localFile.maxFileSize.error": "Velikost fotografie přesahuje limit {maxFileSize}MB. Vyberte prosím fotografii o velikosti {maxFileSize}MB nebo méně.",
"accounts.warning.unpaidItemSelected": "{total, number} {total, plural, one {jednotka} other {jednotky}} vybrána/y. {items, number} {items, plural, one {jednotka} other {jednotky}} nelze {action} protože {items, plural, one {byla} other {byly}} nezaplacena/y."
}
Loading

0 comments on commit b3a16e7

Please sign in to comment.