Expose rawDataChannel used in SettingsManager API

Since the settings manager implementation for settings subscription didn't provide the actual channel instance but a PubSub one instead, there was no way of actually unsubscribing from push channel updates. Exposing the raw data channel instance will let us reach the associated cometd instance to do a proper unsubscribe.