chore: update @polkadot and eslint dependencies to latest versions #6330

Job	Run time
Determine Changed Files	4s
Verify JS Schemas	1m 22s
Clear Metadata Labels	2s
Build ${{ matrix.network }} Binary on ${{ matrix.branch_alias }} Branch	0s
Calculate Code Coverage	0s
Build dev Binary on pr Branch	18m 8s
Check for Vulnerable Crates	0s
Build local Binary on pr Branch	21m 58s
Build local Binary on main Branch	22m 20s
Lint Rust Code	0s
Build testnet Binary on pr Branch	22m 50s
Run Rust Tests	0s
Verify Build Runtime for ${{ matrix.network }}	0s
Build mainnet Binary on pr Branch	25m 18s
Verify Build Runtime for dev	1s
Verify Rust Code Format	0s
Verify Build Runtime for paseo	1s
Verify Rust Developer Docs	0s
Verify Rust Packages and Dependencies	0s
Verify Build Runtime for mainnet	1s
Verify Genesis State	7s
Execute Binary Checks	8s
Verify JS API Augment	1m 49s
Check Metadata and Spec Version	2m 32s
Verify Node Docker Images	1m 15s
Run E2E Tests	1m 24s
	1h 59m 20s

Provide feedback