test(profiling-node): Switch to vitest

[AbhiPrasad]

Before submitting a pull request, please take a look at our
Contributing guidelines and verify:

• If you've added code that should be tested, please add tests.
• Ensure your code lints and the test suite passes (yarn lint) & (yarn test).

[AbhiPrasad]

So vitest doesn't like require (obviously in restrospect)

I can use createRequire instead, @JonasBa what do you think?

Context on why we are porting to vitest: #11084

Edit: done in ef8ce53

[AbhiPrasad]

alright I think our current vitest version has too many bugs with native bindings - we need to upgrade to v2 before we try this again.