[naga wgsl-in] Allow abstract literals to be used as return values

[naga wgsl-in] Allow abstract literals to be used as return values #2272