Improve warning msg, clean up whitespace excess

layouts/partials/sidebar-tree.html

@@ -50,7 +50,11 @@
 {{ $mid := printf "m-%s" ($s.RelPermalink | anchorize) -}}
 {{ $pages_tmp := where (union $s.Pages $s.Sections).ByWeight ".Params.toc_hide" "!=" true -}}
 {{ $pages := $pages_tmp | first $sidebarMenuTruncate -}}
-{{ if ge (len $pages_tmp) $sidebarMenuTruncate -}}{{ warnf "Warning: Some ToC entries won't be displayed on %s. Increase [params.ui.sidebar_menu_truncate] in your config file to avoid that. " $s -}}{{ end -}}
+{{ $truncatedEntryCount := sub (len $pages_tmp) $sidebarMenuTruncate -}}
+{{ if gt $truncatedEntryCount 0 -}}
+  {{ warnf "WARNING: %d sidebar entries have been truncated. To avoid this, increase `params.ui.sidebar_menu_truncate` to at least %d (from %d) in your config file. Section: %s"
+      $truncatedEntryCount (len $pages_tmp) $sidebarMenuTruncate  $s.Path -}}
+{{ end -}}
 {{ $withChild := gt (len $pages) 0 -}}
 {{ $manualLink := cond (isset $s.Params "manuallink") $s.Params.manualLink ( cond (isset $s.Params "manuallinkrelref") (relref $s $s.Params.manualLinkRelref) $s.RelPermalink) -}}
 {{ $manualLinkTitle := cond (isset $s.Params "manuallinktitle") $s.Params.manualLinkTitle $s.Title -}}
@@ -72,4 +76,4 @@
   </ul>
   {{- end }}
 </li>
-{{- end }}
+{{- end -}}