UsafeLocaleUsage: update the proposed fix to use replace(char, char)

UsafeLocaleUsage: update the proposed fix to use replace(char, char) #6942