Bugfix assignment switch analysis in StatementSwitchToExpressionSwitch: if an assignment target is not a valid symbol, then don't attempt conversion.

Bugfix assignment switch analysis in StatementSwitchToExpressionSwitch: if an assignment target is not a valid symbol, then don't attempt conversion. #6256