-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 218
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
TalkBack 6.1 compositor string translations
- Loading branch information
1 parent
4a9f50a
commit d0edd4b
Showing
84 changed files
with
12,832 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,151 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" | ||
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> | ||
| <string name="talkback_on" msgid="315529674405160699">"TalkBack aan"</string> | ||
| <string name="talkback_suspended" msgid="183421830476125877">"TalkBack is opgeskort"</string> | ||
| <string name="talkback_resumed" msgid="3229591037647690759">"TalkBack het hervat"</string> | ||
| <string name="talkback_disabled" msgid="435490161122421779">"TalkBack is af"</string> | ||
| <string name="spokenfeedback_on" msgid="7937037602859617664">"Gesproke terugvoer is aan"</string> | ||
| <string name="spokenfeedback_suspended" msgid="5170729391324258238">"Gesproke terugvoer is opgeskort"</string> | ||
| <string name="spokenfeedback_resumed" msgid="1263023417586024377">"Gesproke terugvoer is hervat"</string> | ||
| <string name="spokenfeedback_disabled" msgid="2441763506949733297">"Gesproke terugvoer is af"</string> | ||
| <string name="notification_type_beginning_of_field" msgid="8377204645672459594">"Begin van veld"</string> | ||
| <string name="notification_type_end_of_field" msgid="7980557705539894781">"Einde van veld"</string> | ||
| <string name="notification_type_selection_mode_on" msgid="9089325915356056509">"Keusemodus is aan"</string> | ||
| <string name="notification_type_selection_mode_off" msgid="5851903648134458514">"Keusemodus is af"</string> | ||
| <string name="notification_type_selection_cleared" msgid="3540829343521564569">"Keuse is uitgevee"</string> | ||
| <string name="notification_category_call" msgid="8759044960133656744">"Bel"</string> | ||
| <string name="notification_category_msg" msgid="3423614482258766344">"Boodskap"</string> | ||
| <string name="notification_category_email" msgid="1798163563317451971">"E-pos"</string> | ||
| <string name="notification_category_event" msgid="2820922443627103794">"Geleentheid"</string> | ||
| <string name="notification_category_promo" msgid="1838458497432571566">"Promosie"</string> | ||
| <string name="notification_category_alarm" msgid="8273049393546720273">"Wekker"</string> | ||
| <string name="notification_category_progress" msgid="7076389021580809543">"Vordering"</string> | ||
| <string name="notification_category_social" msgid="5270520067519719769">"Sosiaal"</string> | ||
| <string name="notification_category_err" msgid="7382285710328994504">"Fout"</string> | ||
| <string name="notification_category_transport" msgid="8495871555047142269">"Mediakontrole"</string> | ||
| <string name="notification_category_sys" msgid="5027585499925530547">"Stelselstatus"</string> | ||
| <string name="notification_category_service" msgid="1236226325270344175">"Diens"</string> | ||
| <string name="template_drawer_opened" msgid="384588741799097665">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-kieslys"</string> | ||
| <string name="template_text_replaced" msgid="837970148139617839">"<xliff:g id="NEW_TEXT">%1$s</xliff:g> het <xliff:g id="OLD_TEXT">%2$s</xliff:g> vervang"</string> | ||
| <string name="template_text_removed" msgid="2069327286898545053">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> is uitgevee"</string> | ||
| <string name="template_text_cut" msgid="7952067813030057908">"het gesny, <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_text_pasted" msgid="8439319384947093963">"het geplak, <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_text_selected" msgid="7969528330209940634">"<xliff:g id="SELECTED_TEXT">%1$s</xliff:g>, gekies"</string> | ||
| <string name="template_announce_selected_text" msgid="8500638272120951960">"Geselekteerde teks: <xliff:g id="SELECTED_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_text_unselected" msgid="8491489660236837367">"<xliff:g id="UNSELECTED_TEXT">%1$s</xliff:g>, ontkies"</string> | ||
| <string name="template_text_error" msgid="153775825635730287">"Ongeldige invoer <xliff:g id="ERROR_MSG">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_replaced_characters" msgid="6384850410145990959">"<xliff:g id="OLD_TEXT_LENGTH">%1$s</xliff:g> karakters is met <xliff:g id="NEW_TEXT_LENGTH">%2$s</xliff:g> karakters vervang"</string> | ||
| <string name="template_labeled_item" msgid="6575017531554968477">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> vir <xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_percent" msgid="6118803183030408820">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> persent."</string> | ||
| <plurals name="template_containers" formatted="false" msgid="9179529663500973282"> | ||
| <item quantity="other"><xliff:g id="TYPE_2">%1$s</xliff:g> wys tans <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> items.</item> | ||
| <item quantity="one"><xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> wys tans <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> item.</item> | ||
| </plurals> | ||
| <string name="value_gridview" msgid="1382219539169157957">"Rooster"</string> | ||
| <string name="value_listview" msgid="7625152822709234439">"Lys"</string> | ||
| <string name="value_tabwidget" msgid="6935453013254857519">"Oortjiebalk"</string> | ||
| <string name="value_spinner" msgid="9204474944714379541">"Kieslys"</string> | ||
| <string name="value_checkbox" msgid="668616875637472508">"Merkblokkie"</string> | ||
| <string name="value_radio_button" msgid="254185377743644004">"Radioknoppie"</string> | ||
| <string name="value_button" msgid="2459787142940409576">"Knoppie"</string> | ||
| <string name="value_seek_bar" msgid="4084950138979192413">"Soekkontrole"</string> | ||
| <string name="value_switch" msgid="6946709666466895221">"Skakelaar"</string> | ||
| <string name="value_edit_box" msgid="3400838694172416741">"Redigeerkassie"</string> | ||
| <string name="value_edit_box_editing" msgid="761496650256809196">"Redigering"</string> | ||
| <string name="value_image" msgid="5114229220871881124">"Prent"</string> | ||
| <string name="value_unlabelled" msgid="6226815555228981094">"Ongeëtiketteer"</string> | ||
| <string name="value_pager" msgid="7708574424402835461">"Multibladsyaansig"</string> | ||
| <string name="value_pager_page" msgid="7671668766555622125">"Bladsy"</string> | ||
| <string name="value_progress_bar" msgid="543686904500727882">"Vorderingsbalk"</string> | ||
| <string name="value_webview" msgid="291321285400233958">"Webaansig"</string> | ||
| <string name="template_password_selected" msgid="962942796289068525">"Karakters <xliff:g id="FROM_INDEX">%1$d</xliff:g> tot <xliff:g id="TO_INDEX">%2$d</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="template_password_traversed" msgid="937695852582849077">"Karakter <xliff:g id="INDEX">%1$d</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="value_password" msgid="7285572231215250557">"wagwoord"</string> | ||
| <string name="value_sliding_drawer_opened" msgid="1275285354723670810">"Glylaai is oopgemaak"</string> | ||
| <string name="value_options_menu_open" msgid="4936310094261315665">"Opsies."</string> | ||
| <string name="value_text_cleared" msgid="6558192295636412162">"Teks is uitgevee"</string> | ||
| <string name="value_text_max_length" msgid="4129865255646994586">"Maksimum lengte bereik"</string> | ||
| <string name="value_selected" msgid="1307429702194660766">"gekies"</string> | ||
| <string name="value_checked" msgid="3006751014125833966">"gemerk"</string> | ||
| <string name="value_not_checked" msgid="37422559536361725">"nie gemerk nie"</string> | ||
| <string name="value_on" msgid="39454338086317219">"aan"</string> | ||
| <string name="value_off" msgid="6700497510945744608">"af"</string> | ||
| <string name="value_disabled" msgid="5160977094078900656">"gedeaktiveer"</string> | ||
| <string name="value_expanded" msgid="3777451536288368857">"uitgevou"</string> | ||
| <string name="value_collapsed" msgid="3341356513608380759">"ingevou"</string> | ||
| <string name="value_double_tap" msgid="6104708724544509699">"Dubbeltik"</string> | ||
| <string name="value_single_tap" msgid="5044168772549910285">"Tik"</string> | ||
| <string name="value_press_select" msgid="4270348255373188872">"Druk kies"</string> | ||
| <string name="template_hint_clickable" msgid="3443819371543556149">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om te aktiveer."</string> | ||
| <string name="template_hint_clickable_keyboard" msgid="5861489320881379198">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om te aktiveer."</string> | ||
| <string name="template_hint_long_clickable" msgid="4546854599035099034">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> en hou vir langdruk."</string> | ||
| <string name="template_hint_long_clickable_keyboard" msgid="1256266252223424130">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om te langdruk."</string> | ||
| <string name="template_hint_checkable" msgid="504233139047201761">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om te wissel."</string> | ||
| <string name="template_hint_checkable_keyboard" msgid="3968541225490733596">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om te wissel."</string> | ||
| <string name="template_hint_edit_text" msgid="2298057410435081106">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om teks in te voer."</string> | ||
| <string name="template_hint_edit_text_keyboard" msgid="7634371425618645820">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om teks in te voer."</string> | ||
| <string name="template_hint_spinner" msgid="7251008361827086735">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om te verander."</string> | ||
| <string name="template_hint_spinner_keyboard" msgid="7561069958801230664">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om te verander."</string> | ||
| <string name="template_hint_pager" msgid="5090637252098427661">"Swiep met twee vingers om bladsye te wissel."</string> | ||
| <string name="template_hint_pager_single_page" msgid="7289799731232824636">"Daar is nie nog bladsye nie."</string> | ||
| <string name="template_hint_seek_control" msgid="6233117586975523663">"Gebruik volumesleutel om te verstel"</string> | ||
| <string name="template_hint_seek_control_tv" msgid="8074023820596008628">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om te verander."</string> | ||
| <string name="template_hint_custom_actions" msgid="1445181452175177980">"Handelinge:"</string> | ||
| <string name="template_custom_hint_for_actions" msgid="6271864053572367186">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> om te <xliff:g id="HINT">%2$s</xliff:g>."</string> | ||
| <string name="template_custom_hint_for_actions_keyboard" msgid="3049485226126876806">"Druk <xliff:g id="KEYCOMBO">%1$s</xliff:g> om te <xliff:g id="HINT">%2$s</xliff:g>."</string> | ||
| <string name="template_custom_hint_for_long_clickable_actions" msgid="1384724119268711688">"<xliff:g id="ACTION">%1$s</xliff:g> en hou om te <xliff:g id="HINT">%2$s</xliff:g>."</string> | ||
| <string name="value_caps_lock_on" msgid="7573294600745888208">"Caps Lock is aan."</string> | ||
| <string name="value_caps_lock_off" msgid="3838601485428893942">"Caps Lock is af."</string> | ||
| <string name="value_num_lock_on" msgid="5129177598867360081">"Num Lock is aan."</string> | ||
| <string name="value_num_lock_off" msgid="1037451128304445281">"Num Lock is af."</string> | ||
| <string name="value_scroll_lock_on" msgid="2645082633954205788">"Scroll Lock is aan."</string> | ||
| <string name="value_scroll_lock_off" msgid="4083567784058485871">"Scroll Lock is af."</string> | ||
| <string name="orientation_portrait" msgid="7714435567541027105">"Portret"</string> | ||
| <string name="orientation_landscape" msgid="2204457920803882766">"Landskap"</string> | ||
| <string name="title_action_dismiss" msgid="5468480801270912647">"Maak toe"</string> | ||
| <string name="title_action_expand" msgid="1572280388660465585">"Vou uit"</string> | ||
| <string name="title_action_collapse" msgid="7790730102557547094">"Vou in"</string> | ||
| <string name="row_index_template" msgid="4107789959609911947">"Ry <xliff:g id="ROW">%1$d</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="column_index_template" msgid="258393957626754806">"Kolom <xliff:g id="COL">%1$d</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="heading_template" msgid="3585514481777782183">"Opskrif"</string> | ||
| <string name="row_heading_template" msgid="7106495985061954643">"Ry-opskrif"</string> | ||
| <string name="column_heading_template" msgid="1222984615395028719">"Kolomopskrif"</string> | ||
| <string name="template_overlay_window" msgid="2628297551956649478">"<xliff:g id="APPLICATION_WINDOW_TITLE">%1$s</xliff:g>-beeld-in-beeld"</string> | ||
| <string name="in_list" msgid="444302621514168828">"Binne lys <xliff:g id="LIST_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="in_list_without_name" msgid="547527352661882147">"Binne lys"</string> | ||
| <string name="out_of_list" msgid="2739881197703793453">"Buite lys <xliff:g id="LIST_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="out_of_list_without_name" msgid="6433404246109723383">"Buite lys"</string> | ||
| <string name="in_grid" msgid="6705387966271590222">"Binne rooster <xliff:g id="GRID_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="in_grid_without_name" msgid="1516356772452222103">"Binne rooster"</string> | ||
| <string name="out_of_grid" msgid="5682718654726730099">"Buite rooster <xliff:g id="GRID_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <string name="out_of_grid_without_name" msgid="8856532607453303641">"Buite rooster"</string> | ||
| <string name="template_collection_level" msgid="8386016656549198972">"Vlak <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>"</string> | ||
| <plurals name="template_list_total_count" formatted="false" msgid="3955737557576761990"> | ||
| <item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> items</item> | ||
| <item quantity="one"><xliff:g id="TOTAL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> item</item> | ||
| </plurals> | ||
| <plurals name="template_list_row_count" formatted="false" msgid="3432009359831385828"> | ||
| <item quantity="other"><xliff:g id="ROW_COUNT_1">%1$d</xliff:g> rye</item> | ||
| <item quantity="one"><xliff:g id="ROW_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ry</item> | ||
| </plurals> | ||
| <plurals name="template_list_column_count" formatted="false" msgid="5016154931003131594"> | ||
| <item quantity="other"><xliff:g id="COLUMN_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kolomme</item> | ||
| <item quantity="one"><xliff:g id="COLUMN_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kolom</item> | ||
| </plurals> | ||
| <plurals name="template_password_character_count" formatted="false" msgid="1628316286149773405"> | ||
| <item quantity="other"><xliff:g id="CHARACTER_COUNT_1">%1$d</xliff:g> karakters</item> | ||
| <item quantity="one"><xliff:g id="CHARACTER_COUNT_0">%1$d</xliff:g> karakter</item> | ||
| </plurals> | ||
| <string name="template_screen_magnification_on" msgid="3412702166783307741">"Vergroting op <xliff:g id="SCALEINPERCENT">%1$d</xliff:g>%%"</string> | ||
| <string name="template_screen_magnification_scale_changed" msgid="4568978836415037830">"Vergroting <xliff:g id="SCALEINPERCENT">%1$d</xliff:g>%%"</string> | ||
| <string name="screen_magnification_off" msgid="3400369407286909776">"Vergroting is af"</string> | ||
| <string name="template_speech_rate_change" msgid="4894072082761652120">"Spraaktempo <xliff:g id="SCALEINPERCENT">%1$d</xliff:g>%%"</string> | ||
| <string name="audio_focus_on" msgid="6058485499261824861">"Oudiodemping is aan"</string> | ||
| <string name="audio_focus_off" msgid="3642265732935547348">"Oudiodemping is af"</string> | ||
| <string name="selector_speech_rate_output" msgid="3646194319025868642">"Spraaktempo"</string> | ||
| <string name="selector_verbosity_output" msgid="1939998775584372509">"Breedsprakigheid"</string> | ||
| <string name="selector_granularity_output" msgid="2397932210438682648">"Navigasie"</string> | ||
| <string name="selector_audio_focus_output" msgid="2507493163197374282">"Oudiodemping"</string> | ||
| <string name="summaryOff_pref_speak_passwords_without_headphones" msgid="6968569230560212685">"Wagwoorde word net hardop gesê wanneer oorfone gebruik word"</string> | ||
| </resources> |
Oops, something went wrong.