deps: update dependency com.google.cloud.artifactregistry:artifactregistry-maven-wagon to v2.2.4 #1758