chore(python): Update the python version in docs presubmit to use 3.10

chore(python): Update the python version in docs presubmit to use 3.10 #2255