Clean up gr.DataFrame.postprocess() and fix issue with getting headers of empty dataframes
#6238
| Job | Run time |
|---|---|
| 14s | |
| 3m 38s | |
| 3m 52s |