Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/ko/

lang/ko.json

@@ -142,5 +142,35 @@
     "New Task": "새 과업",
     "Set Status": "상태 설정",
     "DNA": "DNA",
-    "This tool checks the database for integrity problems, fixing the problems it can.": "이 도구는 데이타베이스를 점검하여 문제를 바로 잡을 수 있다."
+    "This tool checks the database for integrity problems, fixing the problems it can.": "데이타베이스를 점검하여 문제를 바로 잡을 수 있는 도구이다.",
+    "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree without upgrading its schema. This action cannot be undone.": "불러 오려는 가계도는 자료 구조상으로 이 버전의 그람프스 웹과 맞지 않다. 그람프스를 갱신하지 않으면 불러올 수 없다.",
+    "The Family Tree you are trying to load is in a schema version not supported by this version of Gramps Web. Therefore you cannot load this Family Tree until the tree administrator has upgraded its schema.": "불러 오려는 가계도는 자료 구조상으로 이 버전의 그람프스 웹과 맞지 않다. 그러므로 계보도 관리자가 구조를 갱신하면 불러 올 수 있다.",
+    "Wrong username or password": "잘못된 사용자 이름이나 암호",
+    "Password successfully updated": "암호 변경 성공",
+    "E-mail successfully updated": "이메일 변경 성공",
+    "Danger Zone": "위험 지역",
+    "Password is required": "암호가 필요함",
+    "Delete all objects": "모든 객체 삭제하기",
+    "Clear the family tree by removing all existing objects. Optionally, select specific types of objects for deletion.": "기존 객체들을 제거하여 계보도 정리하기. 선택하여 지울 수 있음.",
+    "Please re-enter your password to continue.": "암호를 다시 입력하라.",
+    "Revisions": "개정",
+    "Add multiple objects": "중복 객체 추가",
+    "Delete Person": "인물 삭제",
+    "Delete Family": "가문 삭제",
+    "Delete Event": "사건 삭제",
+    "Delete Place": "장소 삭제",
+    "Delete Source": "원본 삭제",
+    "Delete Citation": "인용 삭제",
+    "Delete Repository": "저장소 삭제",
+    "Delete Note": "노트 삭제",
+    "Delete Media": "미디어 삭제",
+    "Delete Tag": "꼬리표 삭제",
+    "Edit Tag": "꼬리표 편집",
+    "Revision History": "이력 개정",
+    "simple": "단순",
+    "Are you sure?": "확실한가?",
+    "This action cannot be undone.": "되돌릴 수 없음.",
+    "Yes": "예",
+    "Toggle time filter for places": "장소용 시간 여과기 지정",
+    "The search index needs to be rebuilt.": "검색 색인을 다시 설정하라."
 }