Some changes to fix #2

CHANGELOG.rst

@@ -1,6 +1,10 @@
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 Changelog for package europecv
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+2018.07.22
+----------
+* Some changes based on #2. Specifically, the \ecvsection and \ecvfax commands have been restored. Furthermore, the documentation has been updtated explaining how to use the \ecvtelephone command.
+* Cotributors: Giuseppe Silano
 
 2018.07.13
 ----------

README.md

@@ -2,15 +2,17 @@
 
 
 # EuropeCV
-TeX code associated to the EuropeCV CTAN repository, https://ctan.org/pkg/europecv
+TeX code associated to the EuropeCV [CTAN repository](https://ctan.org/pkg/europecv).
 
 # Content of the package
 
-The package contains the ```TeX``` files needed to create your CV in ```LaTeX```. In the package there are some examples that you can follow to build yours.
+The package contains the ```TeX``` and the ```cls``` files needed to create your CV in ```LaTeX```. In the package, there are some examples that you can follow to build your CV.
 
-I apologize if some translations are wrong, but Italian is my mother tongue. Therefore, you can independently change the content by editing the text in the ```.def``` files. The suffix "it", "de", and so on, indicates the language (for example, "it" means Italian, "de" German, etc.).
+I apologize if some translations are wrong, but Italian is my mother tongue. I'm trying to improve my English skills, but it is not an easy task. So, please, do not hesitate to correct the information reported in this README.md file. 
 
-The ```.cls``` file contains the heart of the code. You can use it to redefine the package (for example, replace the office phone number tag with the fax number one, and son on).
+Therefore, you can independently change the content of the translation files by editing the text in the ```.def``` files. The suffix "it", "de", and so on, indicates the language (e.g., "it" means Italian, "de" German, etc.).
+
+Conversely, the ```.cls``` file contains the heart of the code. You can use it to redefine the package by adding your functionality. In such case, please feel free to share your code with the community members that already use EuropeCV.
 
 # ✨ Contributors ✨
 

ecvbg.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Фамилия (ии), Собствено (и) име (на)}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Адрес}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Телефон}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Мобилен телефон}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail}}

ecvca.def

@@ -7,6 +7,7 @@
 \def\ecv@date{\ecv@utf{Aggiornato al \today}} % To be translated
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Nom}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adre\c{c}a }}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Tel\`efon}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{M\`obil: }}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated

ecvcs.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Jm{\'e}no / P{\v r}{\'\i}jmen{\'\i}}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresa}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobiln{\'\i} telefon}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail}}

ecvda.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Efternavn(e), fornavn(e) og mellemnavn(e)}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(r)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail-adresse(r)}}

ecvde.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(n)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Büro}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Arbeit E-Mail}}

ecven.def

@@ -9,7 +9,8 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Address}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telephone}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobile}}
-\def\ecv@ufficiokey{\ecv@utf{Office}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
+\def\ecv@officekey{\ecv@utf{Office}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Personal Email}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Professional Email}}
 \def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}

ecves.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Direcci\'on(es)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Tel\'efono(s)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{M\'ovil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Oficina}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Correo(s) electr\'onico(s)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Correo(s) electr\'onico(s)} de trabajo}

ecvfi.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Osoitteet}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Puhelinnumero(t)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Matkapuhelin}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Toimisto}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{S\"ahk\"oposti(t)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Ammatillinen Sähköposti}}

ecvfr.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(s)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{T\'el\'ephone(s)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Portable}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Bureau}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Courrier(s) \'electronique(s)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{E-mail Professionnel}}

ecvgl.def

@@ -7,6 +7,7 @@
 \def\ecv@date{\ecv@utf{Actualizado a \today}}
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Apelidos / Nome}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Direcci\'on}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Tel\'efono}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{M\'obil}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Oficina}}

ecvgr.def

@@ -11,6 +11,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{Επώνυμο (-α)~/ Όνομα (-τα)}}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{Διεύθυνση~(-εις)}}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{Τηλέφωνο~(-α)}}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{Κινητό}}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{γραφείο}}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{\foreignlanguage{greek}{Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο}}}

ecvhu.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{C\'\i m}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonsz\'am}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email Professionale}} % To be translated

ecvis.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Heimilisfang/(-f{\"o}ng)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{S{\'\i}mi/(-ar)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Fars{\'\i}mi}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Netfang/(-f{\"o}ng)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email Professionale}} % To be translated

ecvit.def

@@ -10,6 +10,7 @@
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefono}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobile}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Email}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email Professionale}}
 \def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}
@@ -19,7 +20,7 @@
 \def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Sesso}}
 % Footer
 \def\ecv@pagekey{\ecv@utf{Pagina}}
-\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ et studiorum}}
+\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\}}
 % Language table
 \def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Madrelingua}}
 \def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Autovalutazione}}

ecvlt.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Vardas~(-ai)~/ Pavard{\.e}~(-s)}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresas~(-ai)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonas~(-ai)}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobilus}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{El. pa{\v s}tas~(-ai)}}

ecvlv.def

@@ -10,6 +10,7 @@
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{T{\=a}lrunis}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobilais t{\=a}lrunis}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Biuras}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-pasts}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Profesionalus el. paštas}}
 \def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}

ecvmt.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 def\ecv@date{\ecv@utf{Aġġornat għal \today}}
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Kunjom(ijiet) Isem (Ismijiet)}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{L-indirizz}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{In-numru tat-telefown}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobile}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{In-numru tal-faks}}

ecvnl.def

@@ -9,6 +9,7 @@ def\ecv@date{\ecv@utf{Bijgewerkt naar \today}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adres(sen)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefoon(s)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobiel}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Kantoor}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mailadres(sen)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{professionele e-mail}}

ecvno.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Navn}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(r)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonnumre}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Faksnumre}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-postadresse(r)}}

ecvpl.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adres(y)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon(y)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Tel. kom.}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Urząd}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Email(e)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Profesjonalny e-mail}}

ecvpt.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Morada(s)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefone(s)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Telem\'ovel}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Escritório}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Correio(s) electr\'onico(s)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email profissional}}

ecvro.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresa}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Birou}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{E-mail profesional}}

ecvsk.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresa(y)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telef\'on(y)}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Kancelária}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-mail(y)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Profesionálny e-mail}}

ecvsl.def

@@ -8,6 +8,7 @@
 \def\ecv@namekey{\ecv@utf{Ime~/ Priimek}}
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Naslov}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Prenosni telefon}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Telefaks}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-po{\v s}ta}}

ecvsr.def

@@ -10,6 +10,7 @@
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefon}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobilan}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ured}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E - mail}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Radnu E-poštu}}
 \def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}

ecvsv.def

@@ -9,6 +9,7 @@
 \def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adress(er)}}
 \def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonnummer}}
 \def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
 \def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
 \def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-postadress(er)}}
 \def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email Professionale}} % To be translated

europecv.cls

@@ -357,7 +357,8 @@
 \newcommand*{\ecvname}[1]{\def\ecv@name{#1}} % Replaces the above
 \newcommand*{\ecvfootername}[1]{\def\ecv@footername{#1}}
 \newcommand*{\ecvaddress}[1]{\def\ecv@address{#1}}
-\newcommand*{\ecvtelephone}[3][]{\def\ecv@telephone{#3}\def\ecv@mobile{#2}\def\ecv@office{#1}}
+\newcommand*{\ecvtelephone}[3][]{\def\ecv@telephone{#2}\def\ecv@mobile{#1}\def\ecv@office{#3}}
+\newcommand*{\ecvfax}[1]{\def\ecv@fax{#1}}
 \newcommand*{\ecvemail}[1]{\def\ecv@email{#1}}
 \newcommand*{\ecvprofessional}[1]{\def\ecv@professional{#1}}
 \newcommand*{\ecvskype}[1]{\def\ecv@skype{#1}}
@@ -388,6 +389,7 @@
 \ecvfootername{\ecv@name}
 \ecvaddress{}
 \ecvtelephone{}
+\ecvfax{}
 \ecvemail{}
 \ecvpec{}
 \ecvnationality{}
@@ -408,12 +410,14 @@
 \ifx\@empty\ecv@address\else
 \ecv@addresskey     &\ecv@address   \tabularnewline[5pt]
 \fi
-\ifx\@empty\ecv@telephone\else
-	\ecv@telkey      &\ecv@telephone
-	\ifx\@empty\ecv@mobile\else\qquad\ecv@mobilekey: \ecv@mobile\fi
-	\ifx\@empty\ecv@office\else\qquad\ecv@ufficiokey: \ecv@office\fi
+\ifx\@empty\ecv@telephone  \else         \ecv@telkey      &\ecv@telephone
+\ifx\@empty\ecv@mobile     \else \qquad  \ecv@mobilekey:  \ecv@mobile\fi
+\ifx\@empty\ecv@office     \else \qquad  \ecv@officekey:  \ecv@office\fi
 \tabularnewline[5pt]
 \fi
+\ifx\@empty\ecv@fax\else
+\ecv@faxkey       &\ecv@fax \tabularnewline[5pt]
+\fi
 \ifx\@empty\ecv@email\else
 \ecv@emailkey       &\ecv@email \tabularnewline[5pt]
 \fi
@@ -603,6 +607,10 @@
 \renewcommand{\section}[2][10pt]{%
   {\large{\par\textbf{#2}}}\vspace{#1} & \tabularnewline\nopagebreak
 }
+
+\newcommand{\ecvsection}[2][10pt]{%
+  {\large{\par\textbf{#2}}}\vspace{#1} & \tabularnewline\nopagebreak
+}
 
 \newif\if@ecvitemstar
 \newcommand\ecvitem{\@ifstar{\@ecvitemstartrue \@ecvitem}%