Backport of scaling: set Index on nil-job scale status reply into release/1.5.x

Backport of scaling: set Index on nil-job scale status reply into release/1.5.x #2284