Backport of scheduler: fix a bug where we subtract reserved node resources twice into release/1.8.x

Backport of scheduler: fix a bug where we subtract reserved node resources twice into release/1.8.x #13146