Backport of docs - release notes updates into release/1.8.x

[hc-github-team-nomad-core]

Backport

This PR is auto-generated from #23312 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/1.8.x.

The below text is copied from the body of the original PR.

---

• Adds Enterprise next to a few enterprise only features
• Adds a link to https://developer.hashicorp.com/nomad/docs/commands/alloc/pause
• Update Consul compat matrix

---

Overview of commits

• 94bb91a

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active contributions.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.