- copy checklist you need
- create a new issue
- paste the copied checklist
- assign the issue/checklist
Markdown checklists are not interactive in github unless in an issue or comment.
https://help.github.com/en/github/managing-your-work-on-github/about-task-lists