HSEARCH-5082 Adjust Standards and integrations section for Hibernat…

…e ORM 7 upgrade

documentation/src/main/asciidoc/public/reference/_compatibility.adoc

@@ -13,10 +13,10 @@
 |Java Runtime
 |{javaCompatibleVersions}
 |
-|Hibernate ORM (for the <<mapper-orm,Hibernate ORM mapper>>
+|Hibernate ORM (for the <<mapper-orm,Hibernate ORM mapper>>)
 |{hibernateVersion}
 |
-|Jakarta Persistence (for the <<mapper-orm,Hibernate ORM mapper>>
+|Jakarta Persistence (for the <<mapper-orm,Hibernate ORM mapper>>)
 |{jakartaPersistenceVersion}
 |
 |Apache Lucene (for the <<backend-lucene,Lucene backend>>)

documentation/src/main/asciidoc/public/reference/_integrations.adoc

@@ -17,22 +17,11 @@ Hibernate Search no longer supports link:{javaeeUrl}[Java EE].
 Use <<other-integrations-jakarta,Jakarta EE>> instead.
 
 [[other-integrations-orm6]]
-== Hibernate ORM 6
+== [[other-integrations-orm5]] Hibernate ORM 6/5
 
-In previous versions, Hibernate Search's main Maven artifacts used to target Hibernate ORM 5,
-while separate, dedicated Maven artifacts targeted Hibernate ORM 6.
+The Hibernate Search {hibernateSearchVersionShort} series is no longer compatible with Hibernate ORM 6 and 5.
+It targets the Hibernate ORM 7 series.
+Check the https://hibernate.org/search/releases/#compatibility-matrix[compatibility matrix]
+to find versions of Hibernate Search compatible with these older versions of Hibernate ORM.
 
-This is no longer the case: the main Maven artifacts now target Hibernate ORM 6,
-and Hibernate ORM 5 is no longer compatible.
-
-If your dependencies include references to artifacts ending with `-orm6`
-(e.g. `hibernate-search-mapper-orm-orm6`)
-just remove the `-orm6` (e.g. use `hibernate-search-mapper-orm` instead)
-when you upgrade to this version of Hibernate Search.
-
-[[other-integrations-orm5]]
-== Hibernate ORM 5
-
-Hibernate Search no longer supports Hibernate ORM 5.
-
-Use <<other-integrations-jakarta,Hibernate ORM 6>> instead.
+Use <<other-integrations-jakarta,Hibernate ORM 7>> instead.