New Crowdin updates

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings

@@ -65,6 +65,7 @@
 "alert.approved" = "Bestätigt";
 "alert.revoking" = "Widerrufen";
 "alert.revoked" = "Widerrufen";
+"alert.cant_recognize" = "Kann nicht erkennen";
 
 "no_results_found" = "No results found";
 "action.loading" = "wird geladen ...";
@@ -171,7 +172,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 
 // Coin Platforms
 
-"coin_platforms.description" = "Dieses Token existiert auf mehreren Blockchains.";
 "coin_platforms.native" = "Nativ";
 
 // Copy Warning
@@ -318,6 +318,17 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "lost_accounts.warning_title" = "iOS-Keychain-Fehler";
 "lost_accounts.warning_message" = "Die verschlüsselten Daten Ihres Wallets wurden kürzlich ungültig, weil Ihr iOS-Sperrbildschirm geändert wurde";
 
+// Token Balance Page
+"balance.token.locked" = "Locked";
+"balance.token.locked.info.title" = "Gesperrter Titel";
+"balance.token.locked.info.description" = "Gesperrter Beschreibungstext";
+"balance.token.staked" = "Absteckung";
+"balance.token.staked.info.title" = "Absteckter Titel";
+"balance.token.staked.info.description" = "Absteckungstext";
+"balance.token.frozen" = "Frozen";
+"balance.token.frozen.info.title" = "gefrorener Titel";
+"balance.token.frozen.info.description" = "gefrorener Beschreibungstext";
+
 // Account switcher
 
 "switch_account.title" = "Wallet wechseln";
@@ -335,15 +346,39 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "deposit.address" = "Adresse";
 "deposit.your_address" = "Deine Adresse";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "Sie müssen %@ sichern, bevor Sie %@ empfangen können.";
+"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "Du musst %@ sichern, bevor du Münzen erhalten kannst.";
+"deposit.no_adapter.error" = "Kann keine Adresse angeben";
+
+"deposit.address_format" = "Format";
+"deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@";
+"deposit.qr_code_description.watch" = "Beobachtungsadresse von %@";
+"deposit.account" = "Account";
 
 "deposit.not_active" = "nicht aktiv";
 "deposit.not_active.title" = "Keine aktive Adresse";
 "deposit.not_active.tron_description" = "Neu erstellte Konten in der TRON-Blockchain sind inaktiv und können nicht abgefragt oder untersucht werden. Sie müssen aktiviert werden.\n\nDie Übertragung von TRX- oder TRC-10-Token an eine inaktive Konto-Adresse wird das Konto aktivieren. Zur Aktivierung eines neuen Kontos auf der Tron-Kette ist eine Gebühr von 1 TRX erforderlich";
 
+"deposit.zcash.restore.description" = "Hast du schon einmal im Besitz von ZEC-Münzen?";
+"deposit.zcash.restore.already_own" = "Ja, ich besitze bereits";
+"deposit.zcash.restore.dont_have" = "Nein, ich habe nicht";
+
+"deposit.warning" = "Senden Sie nur %@ an diese Adresse. Das Senden anderer Arten von Tokens an diese Adresse führt zu ihrem ultimativen Verlust.";
+
+"receive_network_select.title" = "Netzwerk";
+"receive_network_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse.";
+
+"receive_address_format_select.title" = "Adressformatierung";
+"receive_address_format_select.description" = "Wählen Sie ein Netzwerk aus und erhalten Sie eine Adresse.";
+"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "Das Native SegWit Format wird in Bitcoin bevorzugt für einen verbesserten Durchsatz und mehr Sicherheit. Alle Adressformate (Taproot, SegWit, Legacy) können unabhängig vom Adressformat des Absenders zum Empfang von BTC verwendet werden ermöglicht nahtlose Transaktionen über verschiedene Münztypen.";
+"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "Das Cash Address Format wird bevorzugt für den Erhalt von Bitcoin Cash (BCH) aufgrund seiner verbesserten Benutzerfreundlichkeit und Kompatibilität bevorzugt. Beide Adressformate können jedoch unabhängig vom Adressformat des Absenders austauschbar genutzt werden, um BCH zu empfangen.";
+
+"blockchain_type.recommended" = " (empfohlen)";
+
 // Send
 
 "send.title" = "Senden %@";
 "send.send" = "Senden";
+"send.no_assets" = "Sie haben keine Assets zu senden.";
 "send.amount_placeholder" = "Betrag";
 "send.address_placeholder" = "Adresse";
 "send.address_or_domain_placeholder" = "Adresse oder Domäne";
@@ -418,13 +453,23 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "approve.confirmation.you_revoke" = "Du widerrufen";
 "approve.confirmation.spender" = "Spender";
 
+// Donate
+
+"donate.list.title" = "Spenden mit";
+"donate.list.get_address" = "Adresse erhalten";
+"donate.list.get_address.title" = "Adresse";
+"donate.title" = "%@ Spenden";
+"donate.no_assets" = "Sie haben keine Assets zu spenden.";
+"donate.support.description" = "Gemeinsam können wir mit Ihrer Unterstützung diese App noch besser machen!";
+
 // CoinSelector
 
 "choose_coin.title" = "Coins auswählen";
 
 // Swap
 
 "swap.title" = "Swap";
+"swap.no_assets" = "Du hast keine Vermögenswerte zum Tauschen.";
 "swap.you_pay" = "Sie bezahlen";
 "swap.estimated" = "geschätzt";
 "swap.balance" = "Guthaben";
@@ -433,7 +478,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "swap.token" = "Auswählen";
 "swap.advanced_settings" = "Swap-Einstellungen";
 "swap.proceed_button" = "Weiter";
-"swap.approve.title" = "Swap Approve";
+"swap.approve.title" = "Genehmigen tauschen";
 "swap.approve.description" = "Sie sollten einem intelligenten Vertrag die Erlaubnis erteilen, in Ihrem Namen gegebene Token einzutauschen. Diese Erlaubnis legt einen Betrag fest, der von einem intelligenten Vertrag verwendet werden kann. Sie wirkt sich nicht auf Ihr Guthaben aus, erfordert jedoch eine geringe Gebühr für die Ausführung der Genehmigungstransaktion.\n\nEs kann zwar vor jedem Handel auf Anfrage erfolgen, es ist jedoch günstiger, bei zukünftigen Handelsgeschäften einen höheren Betrag im Voraus für uns zu genehmigen.";
 "swap.approve.amount_error.already_approved" = "Sie haben bereits eine Vergütung für diesen Betrag";
 "swap.approving_button" = "Wird bestätigt...";
@@ -878,9 +923,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "transactions.all_blockchains" = "Alle Blockchains";
 "transactions.all_coins" = "Alle Coins";
 "transactions.choose_coin" = "Coins auswählen";
-"transactions.clear" = "Leeren";
 "transactions.filter_all" = "All";
-"transactions.syncing_text" = "Bitte warten bis die Synchronisation abgeschlossen ist";
 "transactions.empty_text" = "Sie haben noch keine offenen oder früheren Transaktionen";
 "transactions.pending" = "In Bearbeitung";
 "transactions.processing" = "Verarbeite";
@@ -1080,13 +1123,13 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 "settings.about_app.description" = "Die Brieftasche %@ wurde für diejenigen gebaut, die Kryptowährungen auf private und unabhängige Weise investieren und speichern möchten.\n\nEs handelt sich um eine nicht-Custodial, Peer-to-Peer-Wallet, bei der nur der Benutzer die Kontrolle über das Guthaben hat. Es sammelt keine Daten und hält den Benutzer unabhängig, indem er das Guthaben des Benutzers nicht an eine bestimmte Wallet-App sperrt.\n\nDie %@ Brieftasche ist vollständig Open-Source und jeder kann bestätigen, dass die App genau so funktioniert, wie sie es vorgibt.";
 "settings.about_app.whats_new" = "Das ist neu";
 "settings.about_app.website" = "Website";
-"settings.about_app.contact" = "Kontakt";
+"settings.about_app.contact" = "Kontaktiere uns";
 "settings.about_app.rate_us" = "Bewerten Sie uns";
 "settings.about_app.tell_friends" = "Freunden erzählen";
 
 // Settings -> About App -> Contact
 
-"settings.contact.title" = "Kontakt";
+"settings.contact.title" = "Kontaktiere uns";
 "settings.contact.via_email" = "per e-Mail";
 "settings.contact.via_telegram" = "per Telegram";
 
@@ -1659,13 +1702,12 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera.";
 // Cex Deposit
 
 "cex_deposit.title" = "Auftragen %@";
-"deposit.qr_code_description" = "Ihre Adresse für %@";
 "cex_deposit.address" = "Adresse";
+
 "cex_deposit.network" = "Netzwerk";
 "cex_deposit.memo" = "Memo (Tag)";
 "cex_deposit.min_amount" = "Min. Amount";
 "cex_deposit.warning_memo" = "Memo (Tag) ist erforderlich, sonst verlieren Sie Ihre Münzen.";
-"deposit.warning" = "Senden Sie nur %@ an diese Adresse. Das Senden anderer Arten von Tokens an diese Adresse führt zu ihrem ultimativen Verlust.";
 "cex_deposit.copy_address" = "Adresse kopieren";
 "cex_deposit.share_address" = "Adresse teilen";
 "cex_deposit.failed" = "Fehler beim Laden der Einzahlungsadresse. Bitte erneut versuchen.";

UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings

@@ -65,6 +65,7 @@
 "alert.approved" = "Aprobar";
 "alert.revoking" = "Revocando";
 "alert.revoked" = "Revocada";
+"alert.cant_recognize" = "No se puede reconocer";
 
 "no_results_found" = "No se han encontrado resultados";
 "action.loading" = "cargando...";
@@ -171,7 +172,6 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 
 // Coin Platforms
 
-"coin_platforms.description" = "Este token existe en múltiples blockchains.";
 "coin_platforms.native" = "Nativa";
 
 // Copy Warning
@@ -318,6 +318,17 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "lost_accounts.warning_title" = "Error de la cadena de Claves del iOs ";
 "lost_accounts.warning_message" = "Los datos encriptados de su monedero han sido recientemente invalidados porque se cambió la pantalla de bloqueo de tu iOS";
 
+// Token Balance Page
+"balance.token.locked" = "Bloqueado";
+"balance.token.locked.info.title" = "Título bloqueado";
+"balance.token.locked.info.description" = "Texto de descripción bloqueado";
+"balance.token.staked" = "Llevado";
+"balance.token.staked.info.title" = "Título tomado";
+"balance.token.staked.info.description" = "Texto de descripción tomada";
+"balance.token.frozen" = "Congelados";
+"balance.token.frozen.info.title" = "Título congelado";
+"balance.token.frozen.info.description" = "Texto de descripción congelada";
+
 // Account switcher
 
 "switch_account.title" = "Cambiar monedero";
@@ -335,15 +346,39 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "deposit.address" = "Dirección";
 "deposit.your_address" = "Su dirección";
 "receive_alert.not_backed_up_description" = "Necesita una Copia de seguridad %@ antes de poder recibir %@.";
+"receive_alert.any_coins.not_backed_up_description" = "Necesitas hacer una copia de seguridad de %@ antes de poder recibir cualquier moneda.";
+"deposit.no_adapter.error" = "No se puede proporcionar la dirección";
+
+"deposit.address_format" = "Formatear";
+"deposit.qr_code_description" = "Tu dirección para depositar %@";
+"deposit.qr_code_description.watch" = "Ver dirección de %@";
+"deposit.account" = "Account";
 
 "deposit.not_active" = "inactivo";
 "deposit.not_active.title" = "Dirección no activa";
 "deposit.not_active.tron_description" = "Las cuentas recién creadas en la cadena de bloques TRON están inactivas y no se pueden consultar ni explorar. Necesitan ser activadas.\n\nPara activar una cuenta inactiva, transfiera tokens TRX o TRC-10 a su dirección. Para activar una nueva cuenta en la cadena Tron, se requiere una cuota de 1 TRX";
 
+"deposit.zcash.restore.description" = "¿Ya has poseído alguna moneda ZEC?";
+"deposit.zcash.restore.already_own" = "Sí, ya tengo";
+"deposit.zcash.restore.dont_have" = "No, no tengo";
+
+"deposit.warning" = "Enviar sólo %@ a esta dirección. Enviar otros tipos de tokens a esta dirección dará como resultado su pérdida definitiva.";
+
+"receive_network_select.title" = "La red";
+"receive_network_select.description" = "Elija una red y obtenga una dirección a recibir.";
+
+"receive_address_format_select.title" = "Formato de Dirección";
+"receive_address_format_select.description" = "Elija una red y obtenga una dirección a recibir.";
+"receive_address_format_select.bitcoin.bottom_description" = "El formato de SegWit nativo es preferido en Bitcoin para un mejor rendimiento y seguridad. Todos los formatos de dirección (Tapproot, SegWit, Legacy) pueden utilizarse de forma intercambiable para recibir BTC independientemente del formato de dirección del remitente, habilitando transacciones perfectas en diferentes tipos de moneda.";
+"receive_address_format_select.bitcoin_cash.bottom_description" = "El formato de Dirección de Efectivo es preferido para recibir Bitcoin Cash (BCH) debido a su mejor experiencia de usuario y compatibilidad. Sin embargo, ambos formatos de dirección se pueden utilizar de forma intercambiable para recibir BCH, independientemente del formato de dirección del remitente.";
+
+"blockchain_type.recommended" = " (promedio)";
+
 // Send
 
 "send.title" = "Enviar %@";
 "send.send" = "Enviar";
+"send.no_assets" = "No tiene activos para enviar.";
 "send.amount_placeholder" = "Importe";
 "send.address_placeholder" = "Dirección";
 "send.address_or_domain_placeholder" = "Dominio o dirección";
@@ -418,13 +453,23 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "approve.confirmation.you_revoke" = "Revocas";
 "approve.confirmation.spender" = "Gastador";
 
+// Donate
+
+"donate.list.title" = "Donar con";
+"donate.list.get_address" = "Obtener dirección";
+"donate.list.get_address.title" = "Dirección";
+"donate.title" = "Donar %@";
+"donate.no_assets" = "No tiene activos para donar.";
+"donate.support.description" = "¡Junto con tu apoyo, podemos hacer esta aplicación aún mejor!";
+
 // CoinSelector
 
 "choose_coin.title" = "Elegir monedas";
 
 // Swap
 
 "swap.title" = "Permutar";
+"swap.no_assets" = "No tiene activos para intercambiar.";
 "swap.you_pay" = "Usted paga";
 "swap.estimated" = "estimado";
 "swap.balance" = "Saldo";
@@ -878,9 +923,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "transactions.all_blockchains" = "Todos los bloqueos";
 "transactions.all_coins" = "Todas";
 "transactions.choose_coin" = "Elegir moneda";
-"transactions.clear" = "Claro";
 "transactions.filter_all" = "Todo";
-"transactions.syncing_text" = "Por favor, espere a que termine la sincronización";
 "transactions.empty_text" = "Todavía no tienes transacciones pendientes o pasadas";
 "transactions.pending" = "Pendiente";
 "transactions.processing" = "Procesando";
@@ -1080,13 +1123,13 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "settings.about_app.description" = "La billetera %@ está diseñada para aquellos que buscan invertir y almacenar criptomonedas de manera privada e independiente.\n\nEs una billetera no custodial y peer-to-peer donde solo el usuario tiene control sobre los fondos. No recopila datos y mantiene al usuario independiente al no bloquear los fondos del usuario en una aplicación de billetera específica.\n\nLa billetera %@ es completamente de código abierto y cualquier persona puede confirmar que la aplicación funciona exactamente como dice.";
 "settings.about_app.whats_new" = "Qué novedades hay";
 "settings.about_app.website" = "Website";
-"settings.about_app.contact" = "Contacto";
+"settings.about_app.contact" = "Contáctenos";
 "settings.about_app.rate_us" = "Califícanos";
 "settings.about_app.tell_friends" = "Recomendar a un amigo";
 
 // Settings -> About App -> Contact
 
-"settings.contact.title" = "Contacto";
+"settings.contact.title" = "Contáctenos";
 "settings.contact.via_email" = "vía E-mail";
 "settings.contact.via_telegram" = "vía Telegram";
 
@@ -1175,15 +1218,15 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "contacts.settings.restore_contacts" = "Restaurar contactos";
 "contacts.settings.backup_contacts" = "Copiar contactos";
 
-"contacts.settings.icloud_sync" = "iCloud Sync";
+"contacts.settings.icloud_sync" = "Sync de iCloud";
 "contacts.settings.description" = "Sincronizar contactos de pago a iCloud para facilitar la copia de seguridad y el acceso a través de múltiples dispositivos.";
 "contacts.settings.lost_synchronization.description" = "Se ha perdido la sincronización con iCloud. Por favor, comprueba que iCloud está habilitado en tu dispositivo.";
 "contacts.settings.merge_disclaimer" = "Tus contactos de pago locales se combinarán con los almacenados en iCloud.";
 
-"contacts.settings.alert.title" = "iCloud Sync";
+"contacts.settings.alert.title" = "Sync de iCloud";
 "contacts.settings.alert.description" = "Por favor, comprueba que iCloud Almacenamiento está habilitado en tu dispositivo.";
 
-"contacts.settings.alert_error.title" = "iCloud Error";
+"contacts.settings.alert_error.title" = "Error de iCloud";
 
 // Set PIN
 
@@ -1312,9 +1355,9 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 "wallet_connect.url" = "URL";
 "wallet_connect.active_account" = "Active su cartera";
 "wallet_connect.address" = "Dirección";
-"wallet_connect.network" = "Red";
+"wallet_connect.network" = "La red";
 "wallet_connect.address" = "Dirección";
-"wallet_connect.network" = "Red";
+"wallet_connect.network" = "La red";
 "wallet_connect.list.pending_requests" = "Solicitudes Pendientes";
 "wallet_connect.main.no_any_supported_chains" = "¡No hay cadenas compatibles!";
 "wallet_connect.main.unsupported_chains" = "¡Algunas cadenas no son soportadas!";
@@ -1659,13 +1702,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 // Cex Deposit
 
 "cex_deposit.title" = "Depositar %@";
-"deposit.qr_code_description" = "Tu dirección para depositar %@";
 "cex_deposit.address" = "Dirección";
-"cex_deposit.network" = "Red";
+
+"cex_deposit.network" = "La red";
 "cex_deposit.memo" = "Memo (Etiqueta)";
 "cex_deposit.min_amount" = "Importe mínimo";
 "cex_deposit.warning_memo" = "Se requiere Memo (etiqueta) o perderá sus monedas.";
-"deposit.warning" = "Enviar sólo %@ a esta dirección. Enviar otros tipos de tokens a esta dirección dará como resultado su pérdida definitiva.";
 "cex_deposit.copy_address" = "Copiar la dirección";
 "cex_deposit.share_address" = "Compartir Dirección";
 "cex_deposit.failed" = "Error al cargar la dirección del depósito. Vuelva a intentarlo.";
@@ -1674,7 +1716,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 
 // Cex Widthdraw
 
-"cex_withdraw.network" = "Red";
+"cex_withdraw.network" = "La red";
 "cex_withdraw.network_warning" = "Asegúrese de que la red coincide con la dirección de retiro y la plataforma de depósito la apoya, o los activos pueden perderse.";
 "cex_withdraw.fee" = "Comisión";
 "cex_withdraw.fee_from_amount" = "Comisión por importe";
@@ -1685,12 +1727,12 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara.";
 
 // Cex Withdraw Network Select
 
-"cex_withdraw_network_select.title" = "Red";
+"cex_withdraw_network_select.title" = "La red";
 "cex_withdraw_network_select.description" = "Asegúrese de que la red coincide con la dirección de retiro y la plataforma de depósito lo soporta.";
 
 // Cex Withdraw Confirm
 
 "cex_withdraw_confirm.you_withdraw" = "Retira";
-"cex_withdraw_confirm.network" = "Red";
+"cex_withdraw_confirm.network" = "La red";
 "cex_withdraw_confirm.withdraw" = "Retirar";
 "cex_withdraw_confirm.withdraw_failed" = "Fallo al retirar";