PR Build: #87 (1.89) - 21434: Adjusted the on page table of contents to show only the final segment for classes and methods at each level

PR Build: #87 (1.89) - 21434: Adjusted the on page table of contents to show only the final segment for classes and methods at each level #89