HPCC-33318 Translations 9.10.x FR

Translations added for French (FR).

Signed-off-by: Kunal Aswani <[email protected]>

esp/src/src/nls/fr/hpcc.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export = {
     AdditionalResources: "Resources supplémentaires",
     AddPart: "Ajouter une partie",
     AddProcessMap: "Ajouter le plan package",
+    AddResource: "Ajouter une ressource",
     AddTheseFilesToDali: "Ajouter ces fichiers à Dali",
     AddtionalProcessesToFilter: "Processus supplémentaires à filtrer",
     AddToExistingSuperfile: "Ajouter à un actuel Superfichier",
@@ -145,19 +146,22 @@ export = {
     ConfigureService: "Configurer le service",
     ConfirmPassword: "Confirmer mot de passse",
     ConfirmRemoval: "Êtes-vous sûr de vouloir faire ça?",
+    ConnectionID: "ID de connexion",
     ContactAdmin: "Si vous souhaitez renommer ce groupe, veuillez contacter votre administrateur de LDAP.",
     Container: "Conteneur",
     ContainerName: "Nom du conteneur",
     Content: "Contenu",
     Contents: "Contenus",
     ContentType: "Type de contenu",
     ContinueWorking: "Continuer à travailler",
+    Cookies: "Cookies",
     CookiesAcceptButtonText: "Autoriser les cookies",
     CookiesNoticeLinkText: "Notre avis sur les cookies",
     Copied: "Copié",
     Copy: "Copier",
     CopyLogicalFilename: "Copier le nom de fichier logique",
     CopyLogicalFiles: "Copier les fichiers logiques au presse-papier ",
+    CopyOpenTelemetry: "Copier la télémétrie ouverte",
     CopySelectionToClipboard: "Copier la sélection dans le presse-papiers",
     CopyToClipboard: "Copier au presse-papier",
     CopyURLToClipboard: "Copier URL au presse-papier",
@@ -197,6 +201,7 @@ export = {
     Deactivate: "Désactiver",
     Debug: "Déboguer",
     DEF: "DEF",
+    Default: "Défaut",
     Defaults: "Défaut",
     Definition: "Définition",
     DefinitionDeleted: "Définition suprimée",
@@ -269,6 +274,7 @@ export = {
     ECL: "ECL",
     ECLWatchRequiresCookies: "ECL Watch a besoin les cookies activités pour continuer.",
     ECLWatchSessionManagement: "Gestion des sessions de ECL Watch",
+    ECLWatchVersion: "Version de ECL Watch",
     ECLWorkunit: "ECL Workunit",
     EdgeLabel: "Étiquette de bord",
     Edges: "Bords",
@@ -320,6 +326,7 @@ export = {
     ExpireDays: "Expirer dans (jours)",
     Export: "Exportation",
     ExportSelectionsToList: "Exporter les sélections vers la liste",
+    FactoryReset: "Réinitialisation d'usine",
     FailIfNoSourceFile: "Échec si aucune source de fichier est présente",
     Fatal: "Fatal",
     Favorites: "Favoris",
@@ -350,6 +357,7 @@ export = {
     FileUploadStillInProgress: "Téléchargement de fichier toujours en cours",
     Filter: "Filtre",
     FilterDetails: "Filtrer les detailles",
+    FilterMetricsTooltip: "Cela filtrera en fonction de la colonne « Portée » par défaut. Pour filtrer sur n'importe quelle autre colonne, utilisez le nom de la colonne comme préfixe à votre recherche, par exemple : \"Nom du fichier : spill\"",
     FilterSet: "Série de filtres",
     Find: "Trouver",
     FindNext: "Rechercher ensuite",
@@ -387,6 +395,7 @@ export = {
     GraphControl: "Graph Control",
     Graphs: "Graphes",
     GraphView: "Vue graphique",
+    GridAbortMessage: "La grille abandonne la demande obsolète",
     Group: "Groupe",
     GroupBy: "Grouper par",
     GroupDetails: "Détails du groupe",
@@ -412,6 +421,7 @@ export = {
     IgnoreGlobalStoreOutEdges: "Ignorer les bords de sortie du dépot global",
     Import: "Importer",
     Inactive: "Inactive",
+    IncludePendingItems: "Inclure les éléments en attente",
     IncludePerComponentLogs: "Inclure les journaux par composant",
     IncludeRelatedLogs: "Inclure les journaux associés",
     IncludeSlaveLogs: "Inclure les journaux esclaves",
@@ -487,6 +497,8 @@ export = {
     Lock: "Fermer",
     log_analysis_1: "analyse_journal_1*",
     Log: "Journal",
+    LogAccess_GenericException: "ws_logaccess :: GetLogAccessInfo, une exception s'est produite",
+    LogAccess_LoggingNotConfigured: "Un moteur de journalisation n'a pas été configuré.",
     LogAccessType: "Type d'accès au journal",
     LogDirectory: "Répertoire des journaux",
     LogEventType: "Type d'événement de journal",
@@ -520,6 +532,7 @@ export = {
     LogLineStartFrom: "Ligne de journalisation commence à partir de",
     Logout: "Se déconnecter",
     Logs: "Annuler",
+    LogsDisabled: "Journaux désactivés",
     LogVisualization: "Visualisation des journaux",
     LogVisualizationUnconfigured: "La visualisation des journaux n'est pas configurée, veuillez vérifier les paramètres de votre gestionnaire de configuration.",
     LostFile: "Fichiers perdus",
@@ -536,6 +549,7 @@ export = {
     ManualTreeSelection: "(Une sélection manuelle de l'arbre de sélection sera requise)",
     Mappings: "Mappages",
     Mask: "Masque",
+    MatchCase: "Étui de correspondance",
     Max: "Max",
     MaxConnections: "Connections maximales",
     MaximizeRestore: "Maximiser / Restaurer",
@@ -553,8 +567,10 @@ export = {
     Message: "Message",
     MethodConfiguration: "Méthode de configuration",
     Methods: "Méthodes",
+    MetricOptions: "Options métriques",
     Metrics: "Métrique",
     MetricsGraph: "Métrique/Graphe",
+    MetricsSQL: "Métriques (SQL)",
     Min: "Min",
     Mine: "Mien",
     MinNode: "Noeud minimum",
@@ -663,6 +679,7 @@ export = {
     PasswordExpired: "Votre mot de passe a expiré. Veuillez le modifier maintenant.",
     PasswordExpirePostfix: "jour (s). Voulez-vous le changer maintenant?",
     PasswordExpirePrefix: "Votre mot de passe expirera dans",
+    PasswordNeverExpires: "Le mot de passe n'expire jamais",
     PasswordOpenZAP: "Mot de passe pour ouvrir ZAP (optionnel)",
     PasswordsDoNotMatch: "Les mots de passe ne correspondent pas.",
     Path: "Chemin",
@@ -773,6 +790,7 @@ export = {
     RedBook: "Livre rouge",
     Refresh: "Rafraîchir",
     RelativeLogTimeRange: "Intervalle de temps de journalisation relative",
+    RelativeTimeRange: "Intervalle de temps relatif",
     ReleaseNotes: "Notes de version",
     Reload: "Recharger",
     Remaining: "Remaining",
@@ -802,6 +820,7 @@ export = {
     Reschedule: "Replanifier",
     Reset: "Réinitialiser",
     ResetThisQuery: "Réinitialiser cette requête?",
+    ResetUserSettings: "Réinitialiser les paramètres utilisateur",
     ResetViewToSelection: "Réinitialiser la vue à la sélection",
     Resource: "Ressource",
     Resources: "Ressources",
@@ -834,7 +853,10 @@ export = {
     SampleResponse: "Exemple de réponse",
     Sasha: "Sasha",
     Save: "Sauver",
+    SaveAs: "Sauvegarder sous",
     Scope: "Portée",
+    ScopeColumns: "Colonnes de portée",
+    ScopeTypes: "Types de portée",
     SearchResults: "Résultats de recherche",
     Seconds: "Secondes",
     SecondsRemaining: "Secondes restantes",
@@ -893,10 +915,12 @@ export = {
     SourceLogicalFile: "Indiquer le nom logique",
     SourcePath: "Chemin de la source (caractère générique activé)",
     SourceProcess: "Processus source",
+    Span: "Portée",
     SparkThor: "SparkThor",
     Spill: "Débordement",
     SplitPrefix: "Préfix divisé",
     Spray: "Disperser",
+    SQL: "SQL",
     Start: "Démarrer",
     Started: "Démarré",
     Starting: "En cours de démarrer",
@@ -953,6 +977,7 @@ export = {
     Terminators: "Terminateurs",
     TestPages: "Tester les pages",
     Text: "Texte",
+    Theme: "Thème",
     TheReturnedResults: "Les résusltats retournés",
     ThorMasterAddress: "Adresse du maître Thor",
     ThorNetworkAddress: "Adresse réseau Thor",
@@ -1056,15 +1081,18 @@ export = {
     TotalParts: "Parties Totales",
     TotalSize: "Taille totale",
     ToTime: "Au temps",
+    Trace: "Tracer",
     TransferRate: "Taux de transfer",
     TransferRateAvg: "Taux de transfer (Moyenne)",
     TransitionGuide: "Guide de transition",
     Tree: "Arbre",
     Type: "Type",
+    UnavailableInContainerized: "Ceci n’est pas disponible dans un environnement conteneurisé.",
     Unbound: "non lié",
     undefined: "indéfini",
     Unknown: "Inconnu",
     Unlock: "Déverrouiller",
+    UnlockSDSLock: "Déverrouiller le verrouillage SDS",
     Unprotect: "Annuler",
     UnsupportedIE9FF: "N'est pas supportée (IE <= 9, FireFox)",
     Unsuspend: "Annuler la suspension",
@@ -1131,6 +1159,7 @@ export = {
     Workflows: "Flux de travail",
     Workunit: "Workunit",
     WorkunitNotFound: "Workunit introuvable",
+    WorkunitOptions: "Options des unités de travail",
     Workunits: "Workunits",
     WorkUnitScopeDefaultPermissions: "Autorisations par défaut de l'étendue du workunit",
     Wrap: "Emballage",