[2.x] Replace --run-dev and --run-prod build command flags with --run-vite flag

[2.x] Replace --run-dev and --run-prod build command flags with --run-vite flag #12865