New translations ibexa_repository_exceptions.xlf (French)

ibexa · Oct 26, 2023 · 049b768 · 049b768
1 parent 2b883d3
commit 049b768
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/translations/fr_FR/rest/ibexa_repository_exceptions.fr.xlf b/translations/fr_FR/rest/ibexa_repository_exceptions.fr.xlf
@@ -8,72 +8,72 @@
     <body>
       <trans-unit id="6b5380565700746eb00dfa6b096b5db86d590589" resname="Cannot publish an empty Content Type draft">
         <source>Cannot publish an empty Content Type draft</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot publish an empty Content Type draft</target>
+        <target state="translated">Impossible de publier un brouillon de type de contenu vide</target>
         <note>key: Cannot publish an empty Content Type draft</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="05517432cfd855bfa4417139564c188c02654b4c" resname="Cannot unlink the Content Type from its only remaining group">
         <source>Cannot unlink the Content Type from its only remaining group</source>
-        <target state="needs-translation">Cannot unlink the Content Type from its only remaining group</target>
+        <target state="translated">Impossible de dissocier le type de contenu de son seul groupe restant</target>
         <note>key: Cannot unlink the Content Type from its only remaining group</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b525944af0bdcb0dd04bcaa4a027212bffc9738" resname="Current version already has DRAFT status">
         <source>Current version already has DRAFT status</source>
-        <target state="needs-translation">Current version already has DRAFT status</target>
+        <target state="translated">La version actuelle est déjà en statut Brouillon</target>
         <note>key: Current version already has DRAFT status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3488686cd9f81f72d18993fefc0d4de7d17bc52b" resname="Only empty Content Type groups can be deleted">
         <source>Only empty Content Type groups can be deleted</source>
-        <target state="needs-translation">Only empty Content Type groups can be deleted</target>
+        <target state="translated">Seuls les groupes de type de contenu vides peuvent être supprimés</target>
         <note>key: Only empty Content Type groups can be deleted</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309f294f925bf5343de6ca4507a303bbc762090f" resname="Only versions with DRAFT status can be published">
         <source>Only versions with DRAFT status can be published</source>
-        <target state="needs-translation">Only versions with DRAFT status can be published</target>
+        <target state="translated">Seules les versions avec le statut DRAFT peuvent être publiées</target>
         <note>key: Only versions with DRAFT status can be published</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9698733c46daf6173c56ac6b9cdcb05cef60fbd6" resname="Only versions with DRAFT status can be updated">
         <source>Only versions with DRAFT status can be updated</source>
-        <target state="needs-translation">Only versions with DRAFT status can be updated</target>
+        <target state="translated">Seules les versions avec le statut DRAFT peuvent être mises à jour</target>
         <note>key: Only versions with DRAFT status can be updated</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c13178e601c4bf79ad9ef57efe468ed438a9b167" resname="Relation is not of type COMMON">
         <source>Relation is not of type COMMON</source>
-        <target state="needs-translation">Relation is not of type COMMON</target>
+        <target state="translated">La relation n'est pas de type COMMUN</target>
         <note>key: Relation is not of type COMMON</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8da63ffae0f9707c46ca02d66e9074e7f9f538d6" resname="Relation of type COMMON can only be added to drafts">
         <source>Relation of type COMMON can only be added to drafts</source>
-        <target state="needs-translation">Relation of type COMMON can only be added to drafts</target>
+        <target state="translated">La relation de type COMMUN ne peut être ajoutée qu'aux brouillons</target>
         <note>key: Relation of type COMMON can only be added to drafts</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="388dae35f493b4e06e6458455f4837b1691fd72b" resname="Relation of type COMMON can only be removed from drafts">
         <source>Relation of type COMMON can only be removed from drafts</source>
-        <target state="needs-translation">Relation of type COMMON can only be removed from drafts</target>
+        <target state="translated">Une relation de type COMMUN peut être uniquement supprimée des Brouillons</target>
         <note>key: Relation of type COMMON can only be removed from drafts</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe5e61a2dbe9daf82bf81a65e725bc070e17cc03" resname="Relation of type COMMON to the selected destination content ID already exists">
         <source>Relation of type COMMON to the selected destination content ID already exists</source>
-        <target state="needs-translation">Relation of type COMMON to the selected destination content ID already exists</target>
+        <target state="translated">Une relation de type COMMUN pour l'ID du contenu cible existe déjà</target>
         <note>key: Relation of type COMMON to the selected destination content ID already exists</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd9dfe52da409af010a267fa2ad0a70d077b73c4" resname="The Content Type is already linked to the provided group">
         <source>The Content Type is already linked to the provided group</source>
-        <target state="needs-translation">The Content Type is already linked to the provided group</target>
+        <target state="translated">Le type fait déjà partie du groupe demandé</target>
         <note>key: The Content Type is already linked to the provided group</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d71c63955373cbd73161528026feb878e5e042b8" resname="Translation can be deleted from a DRAFT version only">
         <source>Translation can be deleted from a DRAFT version only</source>
-        <target state="needs-translation">Translation can be deleted from a DRAFT version only</target>
+        <target state="translated">La traduction peut être supprimée d'une version DRAFT seulement</target>
         <note>key: Translation can be deleted from a DRAFT version only</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28a8101ba74e406141eefc3a89ce0d743659707d" resname="Versions with PUBLISHED status cannot be deleted">
         <source>Versions with PUBLISHED status cannot be deleted</source>
-        <target state="needs-translation">Versions with PUBLISHED status cannot be deleted</target>
+        <target state="translated">Les versions avec le statut PUBLIÉ ne peuvent pas être supprimées</target>
         <note>key: Versions with PUBLISHED status cannot be deleted</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9307ee9a550b5c318fbbd6f5750e95d1de1d3483" resname="non_verbose_error">
         <source>An error has occurred. Please try again later or contact your Administrator.</source>
-        <target state="needs-translation">An error has occurred. Please try again later or contact your Administrator.</target>
+        <target state="translated">Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre administrateur.</target>
         <note>key: non_verbose_error</note>
       </trans-unit>
     </body>