refactor: ♻️ quick config fix

[ap0nia]

Summary

• I have my env at the project root, so I'd like dotenv to just load that one for me when I happen to be in the apps/api directory
• Ideally, the built routes in the temporary .bronya directory don't actually need to include prisma because the dev server can find prisma just fine since it defaults to node_modules which exists locally. This speeds up the dev build because we don't have to manipulate any files before starting up. Also, I encountered some issues with "binary for ARM64" not found, which seemed to be mitigated when no copying takes place (because node_modules is a more reliable place to find prisma)

Followup

• I think it would definitely be nice if the config file supported top-level await. Since I got tired of maintaining my custom JIT compiler, I switched back to JITI -- which actually happens working on this feature 👀

[ecxyzzy]

🚀