Fix `GifDecoder::with_limits` to raise an error when limits are exceeded #1115

Job	Run time
Fuzz targets (afl)	1m 26s
cargo-deny	20s
Fuzz targets (cargo-fuzz)	4m 14s
build_benchmarks	41s
clippy	2m 6s
rustfmt	24s
test_avif	1m 39s
public_private_dependencies	19s
test_avif_decoding	1m 18s
test_big_endian	1m 16s
test_features	31s
test_big_endian (default)	2m 18s
test_toolchains (1.61.0)	2m 35s
verify_msrv	1m 47s
test_features (default)	1m 22s
test_big_endian (webp)	1m 11s
test_toolchains (nightly)	1m 25s
test_features (gif)	39s
test_big_endian (webp-encoder)	2m 19s
test_toolchains (beta)	1m 34s
test_features (jpeg)	33s
test_features (png)	39s
test_features (tiff)	45s
test_features (ico)	43s
test_features (pnm)	49s
test_features (tga)	35s
test_features (webp)	44s
test_features (bmp)	44s
test_features (hdr)	41s
test_features (dxt)	33s
test_features (dds)	35s
test_features (farbfeld)	35s
test_features (openexr)	49s
test_features (jpeg_rayon)	42s
test_features (webp-encoder)	58s
	39m 49s

Provide feedback