docs: update readme with screenshot, latest podman/docker commands (#187

)

README.md

@@ -2,35 +2,33 @@
 
 Silly web app for silly quips. :tada:
 
-[Live Demo](https://quips.infinitewarp.com/quips/)
+![quips-screenshot](https://github.com/infinitewarp/quips/assets/1472326/05e6652d-4f61-4d49-9440-99f2ad7369f8)
 
-## Setup
+Yes, the names of speakers are jumbled. :slightly_smiling_face:
 
-### Running Locally (macOS)
+[Live Demo](https://quips.infinitewarp.com/quips/)
 
-Install and start Docker:
+## Setup
 
-    brew install --cask docker
-    open -a Docker
+### Running Locally in Podman or Docker
 
-Alternatively, using Docker Toolbox for older CPUs that don't have VT-x and
-VT-d:
+Using either Podman or Docker, run the app with compose:
 
-    brew install --cask docker-toolbox
-    docker-machine create -d "virtualbox" mydockermachine
-    eval $(docker-machine env mydockermachine)
+    podman compose -f dev.yml up --build
 
-Run the app with compose:
+The quips app should start serving on http://127.0.0.1:8000/, but you may need to load some data.
 
-    docker-compose -f dev.yml up --build
+> [!NOTE]
+>
+> The `dev.yml` compose file is intended only for local use, not production environments.
 
 Loading fixture data:
 
-    docker-compose -f dev.yml run django /app/manage.py loaddata trek
+    podman compose -f dev.yml run django /app/manage.py loaddata trek
 
 Creating admin user:
 
-    docker-compose -f dev.yml run django /app/manage.py createsuperuser
+    podman compose -f dev.yml run django /app/manage.py createsuperuser
 
 ### Importing Quips
 
@@ -49,10 +47,16 @@ The Quips app provides a new Django management command `importquips` to import
 this particular CSV format. It has an optional argument `--purge` that removes
 all existing Quips, Quotes, and Speakers before importing the file.
 
-`importquips` usage:
+Local `importquips` usage:
 
     /app/manage.py importquips [--purge] filename.csv
 
+If you are running in composed containers, you will need to copy the file into the container before running the `importquips` command. For example:
+
+    podman compose -f dev.yml cp ./quips.csv django:/tmp/quips.csv
+    podman compose -f dev.yml run django /app/manage.py importquips /tmp/quips.csv
+
+
 ### API Usage
 
 You can query the API for a limited set of read-only data. Supported paths include: