Add CLI commands to create and delete metadata caches

[hiltontj]

There need to be CLI commands to create and delete metadata caches. These commands will use the underlying respective REST APIs, and will have the following structure:

Create

influxdb3 meta_cache create <params>

The accepted parameters will follow those of the REST API for creating caches, see #25546

Delete

influxdb3 meta_cache delete <params>

The accepted parameters will follow those of the REST API for deleting caches, see #25547