[DDW-197] Copy update

input-output-hk · Nov 6, 2020 · f6fa928 · f6fa928
1 parent 9805902
commit f6fa928
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/source/renderer/app/components/wallet/WalletAdd.js b/source/renderer/app/components/wallet/WalletAdd.js
@@ -47,12 +47,12 @@ const messages = defineMessages({
   },
   connectLabel: {
     id: 'wallet.add.dialog.connect.label',
-    defaultMessage: '!!!Connect',
+    defaultMessage: '!!!Pair',
     description: 'Label for the "Connect" button on the wallet add dialog.',
   },
   connectDescription: {
     id: 'wallet.add.dialog.connect.description',
-    defaultMessage: '!!!Connect hardware wallet',
+    defaultMessage: '!!!Pair a hardware wallet device',
     description:
       'Description for the "Connect" button on the wallet add dialog.',
   },

diff --git a/source/renderer/app/components/wallet/WalletConnectDialog.js b/source/renderer/app/components/wallet/WalletConnectDialog.js
@@ -31,7 +31,7 @@ import type { HwDeviceStatus } from '../../domains/Wallet';
 const messages = defineMessages({
   dialogTitle: {
     id: 'wallet.connect.dialog.title',
-    defaultMessage: '!!!Connect a hardware wallet device',
+    defaultMessage: '!!!Pair a hardware wallet device',
     description:
       'Title "Connect a hardware wallet device" in the connect wallet dialog.',
   },
@@ -43,7 +43,7 @@ const messages = defineMessages({
   instructions: {
     id: 'wallet.connect.dialog.instructions',
     defaultMessage:
-      '!!!<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>connecting your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already connected your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>',
+      '!!!<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>pairing your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already paired your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>',
     description: 'Follow instructions label',
   },
 });

diff --git a/source/renderer/app/i18n/locales/defaultMessages.json b/source/renderer/app/i18n/locales/defaultMessages.json
@@ -12050,7 +12050,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Connect",
+        "defaultMessage": "!!!Pair",
         "description": "Label for the \"Connect\" button on the wallet add dialog.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -12064,7 +12064,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Connect hardware wallet",
+        "defaultMessage": "!!!Pair a hardware wallet device",
         "description": "Description for the \"Connect\" button on the wallet add dialog.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -12181,7 +12181,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "!!!Connect a hardware wallet device",
+        "defaultMessage": "!!!Pair a hardware wallet device",
         "description": "Title \"Connect a hardware wallet device\" in the connect wallet dialog.",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -12209,7 +12209,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>connecting your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already connected your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>",
+        "defaultMessage": "!!!<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>pairing your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already paired your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>",
         "description": "Follow instructions label",
         "end": {
           "column": 3,

diff --git a/source/renderer/app/i18n/locales/en-US.json b/source/renderer/app/i18n/locales/en-US.json
@@ -572,8 +572,8 @@
   "test.environment.shelleyTestnetLabel": "Shelley Testnet",
   "test.environment.stagingLabel": "Staging",
   "test.environment.testnetLabel": "Testnet",
-  "wallet.add.dialog.connect.description": "Connect a hardware wallet",
-  "wallet.add.dialog.connect.label": "Connect",
+  "wallet.add.dialog.connect.description": "Pair a hardware wallet device",
+  "wallet.add.dialog.connect.label": "Pair",
   "wallet.add.dialog.create.description": "Create a new wallet",
   "wallet.add.dialog.create.description.itn": "Create a new wallet",
   "wallet.add.dialog.create.label": "Create",
@@ -619,8 +619,8 @@
   "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line2.link.label": "brand new wallet",
   "wallet.byron.notification.moveFundsTitle": "Move funds from \"{activeWalletName}\"",
   "wallet.connect.dialog.button.cancel": "Cancel",
-  "wallet.connect.dialog.instructions": "<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>connecting your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already connected your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>",
-  "wallet.connect.dialog.title": "Connect a hardware wallet device",
+  "wallet.connect.dialog.instructions": "<p><b>Daedalus currently supports only Trezor Model T hardware wallet devices.</b></p><p>If you are <b>pairing your device with Daedalus for the first time</b>, please follow the instructions below.</p><p>If you have <b>already paired your device with Daedalus</b>, you don’t need to repeat this step. Just connect your device when you need to confirm a transaction.</p>",
+  "wallet.connect.dialog.title": "Pair a hardware wallet device",
   "wallet.create.dialog.configStep": "Config",
   "wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "Create Shelley wallet",
   "wallet.create.dialog.hashImageStep": "Hash & Image",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "wallet.create.dialog.validateStep": "Validate",
   "wallet.create.dialog.walletNameHint": "Enter wallet name",
   "wallet.dialog.passwordTooltip": "<b>We recommend using a password manager app</b> to manage and store your spending password. Generate a unique password using a password manager and paste it here. Passwords should never be reused.",
-  "wallet.hardware.deviceStatus.connecting": "Connect your device and enter your PIN to unlock it",
+  "wallet.hardware.deviceStatus.connecting": "Connect your hardware wallet device",
   "wallet.hardware.deviceStatus.connecting.known": "Connect the \"{walletName}\" device",
   "wallet.hardware.deviceStatus.exportingPublicKeyError": "Disconnect and reconnect your device to restart the process",
   "wallet.hardware.deviceStatus.exporting_public_key": "Export the public key on your device",

diff --git a/source/renderer/app/i18n/locales/ja-JP.json b/source/renderer/app/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -572,8 +572,8 @@
   "test.environment.shelleyTestnetLabel": "Shelleyテストネット",
   "test.environment.stagingLabel": "ステージング",
   "test.environment.testnetLabel": "テストネット",
-  "wallet.add.dialog.connect.description": "ハードウェアウォレットを接続する",
-  "wallet.add.dialog.connect.label": "接続",
+  "wallet.add.dialog.connect.description": "ハードウェアウォレットデバイスをペアリングする",
+  "wallet.add.dialog.connect.label": "ペアリング",
   "wallet.add.dialog.create.description": "ウォレットを新規作成する",
   "wallet.add.dialog.create.description.itn": "Shelleyウォレットを新規作成する",
   "wallet.add.dialog.create.label": "作成",
@@ -618,8 +618,8 @@
   "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line2": "{moveFundsLink}か、既存ウォレットの1つに資金を移すことができます。",
   "wallet.byron.notification.moveFundsDescription.line2.link.label": "ウォレットを新規作成する",
   "wallet.byron.notification.moveFundsTitle": "「{activeWalletName}」の資金を移してください",
-  "wallet.connect.dialog.button.cancel": "!!!Cancel",
-  "wallet.connect.dialog.instructions": "<p><b>Daedalusが現在サポートするハードウェアウォレットデバイスはTrezor Model Tのみです。</b><p><p><b>デバイスを初めてDaedalusに接続する場合</b>は、以下の指示に従ってください<p><p><b>すでにDaedalusと接続したことがあるデバイスの場合</b>には、この手順を繰り返す必要はありません。トランザクションを確認する必要があるときに、デバイスを接続してください。<p>",
+  "wallet.connect.dialog.button.cancel": "キャンセル",
+  "wallet.connect.dialog.instructions": "<p><b>Daedalusが現在サポートするハードウェアウォレットデバイスはTrezor Model Tのみです。</b></p><p><b>デバイスを初めてDaedalusにペアリングする場合</b>は、以下の指示に従ってください。</p><p><b>Daedalusとペアリング済みであるデバイスの場合</b>には、この手順を繰り返す必要はありません。トランザクションを確認する必要があるときに、デバイスを接続してください。<p>",
   "wallet.connect.dialog.title": "ハードウェアウォレットを接続する",
   "wallet.create.dialog.configStep": "!!!Config",
   "wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "Shelleyウォレットを作成する",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "wallet.create.dialog.validateStep": "!!!Validate",
   "wallet.create.dialog.walletNameHint": "ウォレット名を入力してください",
   "wallet.dialog.passwordTooltip": "送信時パスワードの管理および保存には、<b>パスワード管理アプリの使用が推奨されます。</b>パスワード管理アプリで専用パスワードを生成し、ここに張り付けてください。パスワードは絶対に再利用しないでください。",
-  "wallet.hardware.deviceStatus.connecting": "!!!Connect your device and enter your PIN to unlock it",
+  "wallet.hardware.deviceStatus.connecting": "ハードウェアウォレットデバイスを接続してください",
   "wallet.hardware.deviceStatus.connecting.known": "「{walletName}」デバイスを接続してください",
   "wallet.hardware.deviceStatus.exportingPublicKeyError": "デバイスを切断して再接続し、もう一度プロセスを始めてください",
   "wallet.hardware.deviceStatus.exporting_public_key": "デバイス上で公開鍵をエクスポートしてください",