MGDAPI-6473 Test case updates after release of v1.41.0

[trepel]

Issue link

https://issues.redhat.com/browse/MGDAPI-6473

What

Standard updates of targets
Updated APIcast operator version in the test case

Verification steps

Eye review is sufficient.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please ask for approval from trepel. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• test/OWNERS
• test-cases/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.67%. Comparing base (4e8cd83) to head (f9bda89).
Report is 23 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3520      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.69%   47.67%   -0.03%     
==========================================
  Files          95       95              
  Lines       13534    13568      +34     
==========================================
+ Hits         6455     6468      +13     
- Misses       6369     6388      +19     
- Partials      710      712       +2     

see 3 files with indirect coverage changes

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[briangallagher]

/lgtm
/approve