Give the possibility to select items with the same name but different domains in Multiselect inputs

Give the possibility to select items with the same name but different domains in Multiselect inputs #615