User can add evidences from applied controls

[monsieurswag]

This is an incomplete PR, the goal is to give user the ability to add evidences to its applied control directly from the detail view of its applied control.

Current problems :

• The toast isn't displayed in the frontend (this is surely due to not using SuperForm with my buttons, but we could maybe just directly trigger the toast in the frontend).
• The toast messages are not yet localized.
• If the user has a lot of evidences he will have a hard time listing the evidences currently linked to its applied control
  • Solution 1: Adding a <input type="checkbox" ...> to filter the ModelTable to it only displays the evidences currently linked to the applied control
  • Solution 2 (which is better): Displaying a second ModelTable in a second tabgroup (the first ModelTable of the tabgroup being one displaying the evidences linked to the applied control and the second ModelTable displaying all existing evidences and allowing the user to link these evidences to its applied control).

[AndrzejRPiotrowski]

is this working solution ?

[ab-smith]

not yet

[AndrzejRPiotrowski]

not yet

Would be great to use this as well.

Toasts are not working good on Mobile (ciso-assistant) chrome.