Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: update translations with Fink 🐦 #955

Merged
merged 11 commits into from
Oct 17, 2024
146 changes: 144 additions & 2 deletions frontend/messages/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,9 @@
"associatedDomains": "النطاقات المرتبطة",
"associatedProjects": "المشاريع المرتبطة",
"associatedUsers": "المستخدمين المرتبطين",
"associatedEntityAssessments": "تقييمات الكيانات المرتبطة",
"associatedRepresentatives": "الممثلون المرتبطون",
"associatedSolutions": "الحلول المرتبطة",
"home": "الرئيسية",
"edit": "تحرير",
"changePassword": "تغيير كلمة المرور",
Expand All @@ -50,13 +53,16 @@
"analytics": "تحليلات",
"calendar": "التقويم",
"threats": "التهديدات",
"threatsColon": "التهديدات:",
"referenceControls": "التحكمات المرجعية",
"referenceControlsColon": "ضوابط المرجع:",
"appliedControls": "التحكمات المطبقة",
"assets": "الأصول",
"asset": "الأصل",
"policy": "السياسة",
"policies": "السياسات",
"riskMatrices": "مصفوفات المخاطر",
"riskMatricesColon": "مصفوفات المخاطر:",
"riskAssessments": "تقييمات المخاطر",
"riskScenarios": "سيناريوهات المخاطر",
"riskScenario": "سيناريو المخاطر",
Expand All @@ -67,13 +73,15 @@
"evidences": "الأدلة",
"evidence": "الدليل",
"frameworks": "الأطر",
"frameworksColon": "الأطر:",
"domains": "النطاقات",
"projects": "المشاريع",
"users": "المستخدمين",
"user": "المستخدم",
"userGroups": "مجموعات المستخدمين",
"roleAssignments": "تعيينات الأدوار",
"xRays": "X-rays",
"inspect": "فحص",
"scoringAssistant": "مساعد التقييم",
"scoringAssistantNoMatrixError": "يرجى استيراد مصفوفة المخاطر من متجر المكتبات للوصول إلى هذه الصفحة",
"libraries": "المكتبات",
Expand All @@ -96,6 +104,7 @@
"referenceControl": "التحكم المرجعي",
"appliedControl": "التحكم المطبق",
"provider": "المزود",
"providerColon": "مزود:",
"domain": "النطاق",
"urn": "URN",
"id": "معرف",
Expand All @@ -104,11 +113,13 @@
"currentLevel": "المستوى الحالي",
"residualLevel": "المستوى المتبقي",
"riskMatrix": "مصفوفة المخاطر",
"riskMatrixColon": "مصفوفة المخاطر:",
"project": "المشروع",
"folder": "المجلد",
"riskAssessment": "تقييم المخاطر",
"threat": "التهديد",
"framework": "الإطار",
"frameworkColon": "نطاق:",
"file": "الملف",
"language": "اللغة",
"builtin": "مضمن",
Expand All @@ -120,6 +131,7 @@
"noEntriesFound": "لم يتم العثور على مدخلات",
"rowCount": "عرض {start} إلى {end} من {total}",
"status": "الحالة",
"result": "نتيجة",
"effort": "الجهد",
"cost": "يكلف",
"impact": "التأثير",
Expand Down Expand Up @@ -152,6 +164,7 @@
"isActive": "نشط",
"dateJoined": "تاريخ الانضمام",
"version": "الإصدار",
"versionColon": "إصدار:",
"treatment": "المعالجة",
"currentProba": "الاحتمالية الحالية",
"currentImpact": "التأثير الحالي",
Expand All @@ -162,8 +175,10 @@
"dueDate": "تاريخ الاستحقاق",
"attachment": "المرفق",
"observation": "الملاحظة",
"noObservation": "لا يوجد ملاحظة",
"importMatrices": "استيراد المصفوفات",
"importFrameworks": "استيراد الأطر",
"importMappings": "استيراد المخططات",
"summary": "الملخص",
"composer": "الملحن",
"statistics": "الإحصائيات",
Expand Down Expand Up @@ -353,6 +368,7 @@
"loadingLibraryUploadButton": "جارٍ تحميل زر تحميل المكتبة",
"errorOccurredWhileLoadingLibrary": "حدث الخطأ التالي أثناء تحميل نموذج المكتبة",
"packager": "المعبئ",
"packagerColon": "المعبئ:",
"dependencies": "التبعيات",
"copyright": "حقوق الطبع والنشر",
"addYourLibrary": "أضف مكتبتك الخاصة",
Expand Down Expand Up @@ -461,15 +477,20 @@
"inProgress": "قيد التقدم",
"inReview": "قيد المراجعة",
"deprecated": "غير محدث",
"onHold": "في الانتظار",
"done": "مكتمل",
"nonCompliant": "غير متوافق",
"nonCompliantMinor": "قاصر غير ملتزم",
"nonCompliantMajor": "غير متوافق مع التخصص",
"partiallyCompliant": "متوافق جزئيًا",
"compliant": "متوافق",
"notApplicable": "غير قابل للتطبيق",
"notAssessed": "لم يتم تقييمه",
"administrator": "المسؤول",
"domainManager": "مدير النطاق",
"analyst": "المحلل",
"successfullyCreatedObject": "تم إنشاء الكائن {object} بنجاح",
"successfullyDuplicateObject": "تم تكرار الكائن {object} بنجاح",
"successfullyUpdatedObject": "تم تحديث الكائن {object} بنجاح",
"successfullySavedObject": "تم حفظ الكائن {object} بنجاح",
"successfullyDeletedObject": "تم حذف الكائن {object} بنجاح",
Expand Down Expand Up @@ -588,7 +609,7 @@
"IdPEntityID": "معرف كيان IdP",
"metadataURL": "عنوان URL للبيانات الوصفية",
"SSOURL": "عنوان URL لتسجيل الدخول الموحد",
"SLOURL": "عنوان URL لتسجيل الخروج الموحد",
"SLOURL": "عنوان URL لـ SLO",
"x509Cert": "شهادة x509",
"SPEntityID": "معرف كيان SP",
"attributeMappingUID": "تعيين معرف السمة",
Expand All @@ -615,6 +636,9 @@
"enableSSO": "تمكين تسجيل الدخول الموحد",
"failedSSO": "فشل تسجيل الدخول الموحد، يرجى الاتصال بمسؤول النظام",
"UserDoesNotExist": "المستخدم غير معلن، يرجى الاتصال بمسؤول النظام",
"idPInitiatedSSORejected": "تم رفض تسجيل الدخول الفردي الذي بدأه موفر الهوية، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك",
"permissionDenied": "تم رفض الإذن",
"signupClosed": "تم إغلاق التسجيل",
"loginSSO": "تسجيل الدخول باستخدام تسجيل الدخول الموحد",
"or": "أو",
"errorImportingLibrary": "خطأ أثناء استيراد المكتبة",
Expand All @@ -624,8 +648,68 @@
"ssoSettingsDescription": "قم بتكوين إعدادات تسجيل الدخول الموحد هنا.",
"sso": "SSO",
"isSso": "هل هو SSO",
"suggestion": "اقتراح",
"suggestionColon": "اقتراح:",
"annotationColon": "ملاحظة:",
"mapping": "رسم الخرائط",
"applyMapping": "تطبيق الخرائط",
"mappingInference": "استدلال رسم الخرائط",
"mappingInferenceTip": "اقتراح رسم الخرائط متاح لهذا المطلب",
"additionalInformation": "معلومات إضافية",
"requirementMappingSet": "رسم الخرائط",
"requirementMappingSetColon": "رسم الخرائط:",
"requirementMappingSets": "ربط الأطر",
"requirementMapping": "تعيين المتطلبات",
"requirementMappings": "تعيينات المتطلبات",
"sourceFramework": "إطار المصدر",
"targetFramework": "الإطار المستهدف",
"baseline": "خط الأساس",
"createAuditFromBaseline": "إنشاء التدقيق من خط الأساس",
"coverageColon": "التغطية:",
"full": "ممتلىء",
"partial": "جزئي",
"noResultFound": "لم يتم العثور على نتيجة",
"filters": "المرشحات",
"notApplicableScore": "لا يمكنك التسجيل إذا لم يكن تقييم المتطلبات قابلاً للتطبيق",
"maturity": "نضج",
"progress": "تقدم",
"back": "خلف",
"duplicate": "ينسخ",
"duplicateRiskAssessment": "تكرار تقييم المخاطر",
"size": "الحجم",
"favicon": "الرمز المفضل",
"logo": "الشعار",
"clientSettings": "إعدادات العميل",
"invalidFileType": "نوع الملف غير صالح",
"logoHelpText": "سيتم عرض الشعار في رأس التطبيق. التنسيقات المقبولة هي PNG وJPEG وWEBP وSVG.",
"faviconHelpText": "سيتم عرض الرمز المفضل في علامة تبويب المتصفح. التنسيقات المقبولة هي ICO وPNG وJPEG وWEBP",
"entity": "كيان",
"entities": "الكيانات",
"addEntity": "إضافة كيان",
"referenceLink": "رابط مرجعي",
"mission": "مهمة",
"ownedFolders": "المجالات المملوكة",
"thirdParty": "طرف ثالث",
"thirdPartyCategory": "الأطراف الثالثة",
"entityAssessment": "تقييم الكيان",
"entityAssessments": "تقييمات الكيان",
"addEntityAssessment": "إضافة تقييم الكيان",
"criticality": "الأهمية الحرجة",
"penetration": "اختراق",
"dependency": "التبعية",
"trust": "يثق",
"solutions": "الحلول",
"solution": "حل",
"addSolution": "إضافة الحل",
"providerEntity": "كيان المزود",
"addProduct": "إضافة المنتج",
"representatives": "ممثلين",
"representative": "ممثل",
"addRepresentative": "إضافة ممثل",
"phone": "هاتف",
"role": "دور",
"question": "سؤال",
"recipientEntity": "الكيان المتلقي",
"financial": "المالي",
"legal": "القانوني",
"reputation": "السمعة",
Expand All @@ -634,8 +718,66 @@
"integrity": "النزاهة",
"availability": "التوفر",
"authenticity": "الأصالة",
"reviewObservation": "مراجعة الملاحظة",
"reviewObservationSemiColon": "مراجعة الملاحظة:",
"reviewConclusion": "استنتاج المراجعة",
"reviewConclusionSemiColon": "استنتاج المراجعة:",
"review": "مراجعة",
"conclusionSemiColon": "خاتمة:",
"observationSemiColon": "ملاحظة:",
"tableMode": "وضع الجدول",
"owner": "مالك",
"waitingRiskAcceptances": "مرحبًا! لديك حاليًا {number} مخاطرة معلقة .يمكنك العثور عليها في علامة التبويب المخاطر.",
"licenseSeats": "مقاعد الترخيص",
"licenseExpiration": "انتهاء صلاحية الترخيص",
"answer": "إجابة",
"questionnaireMode": "وضع الاستبيان",
"assessmentMode": "وضع التقييم",
"createAudit": "إنشاء التدقيق",
"createAuditHelpText": "إنشاء تدقيق إلى جانب تقييم الكيان",
"questionnaire": "الاستبيان",
"conclusion": "خاتمة",
"blocker": "مانع",
"createUser": "إنشاء المستخدم",
"createUserHelpText": "إنشاء مستخدم تابع لجهة خارجية أو ربطه بالممثل بناءً على البريد الإلكتروني",
"nameDuplicate": "الاسم موجود بالفعل",
"noAnswer": "لا يوجد جواب",
"entityAssessmentRepresentativesHelpText": "المستخدمون الخارجيون المسؤولون عن استكمال الاستبيان",
"sendQuestionnaire": "إرسال الاستبيان",
"sureToSendQuestionnaire": "هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال الاستبيان: {questionnaire} ؟",
"theFollowingRepresentativesWillReceiveTheQuestionnaireColon": "سوف يتلقى الممثلون التاليون الاستبيان:",
"mailSuccessfullySent": "لقد تم إرسال البريد بنجاح",
"mailFailedToSend": "فشل في إرسال البريد",
"questionOrQuestions": "أسئلة)",
"successfullyUpdatedClientSettings": "تم تحديث إعدادات العميل بنجاح، يرجى تحديث الصفحة.",
"xRaysEmptyMessage": "يتعين عليك إنشاء مشروع واحد على الأقل لاستخدام الأشعة السينية.",
"suggestControls": "اقتراح الضوابط",
"createAppliedControlsFromSuggestionsHelpText": "إنشاء عناصر تحكم تطبيقية من عناصر التحكم المرجعية المقترحة لمتطلبات الإطار",
"createAppliedControlsFromSuggestionsSuccess": "تم تطبيق عناصر التحكم بنجاح من عناصر التحكم المرجعية المقترحة",
"createAppliedControlsFromSuggestionsError": "حدث خطأ أثناء إنشاء عناصر التحكم المطبقة من عناصر التحكم المرجعية المقترحة",
"createAppliedControlsFromSuggestionsConfirmMessage": "سيتم إنشاء عناصر التحكم المطبقة {count} من عناصر التحكم المرجعية المقترحة. هل تريد المتابعة؟",
"theFollowingControlsWillBeAddedColon": "سيتم إضافة عناصر التحكم التالية:",
"ShowAllNodesMessage": "إظهار الكل",
"ShowOnlyAssessable": "قابلة للتقييم فقط",
"experimental": "تجريبي",
"timeline": "الخط الزمني",
"graph": "الرسم البياني",
"startDate": "تاريخ البدء",
"startDateHelpText": "تاريخ البدء (مفيد للجدول الزمني)",
"backupLoadingError": "حدث خطأ أثناء تحميل النسخة الاحتياطية.",
"backupGreaterVersionError": "لا يمكن تحميل النسخة الاحتياطية، إصدار النسخة الاحتياطية أعلى من الإصدار الحالي للتطبيق الخاص بك.",
"backupLowerVersionError": "حدث خطأ، قد تكون نسخة النسخ الاحتياطي قديمة جدًا، إذا كان الأمر كذلك فيجب تحديثها قبل إعادة المحاولة."
"backupLowerVersionError": "حدث خطأ، قد تكون نسخة النسخ الاحتياطي قديمة جدًا، إذا كان الأمر كذلك فيجب تحديثها قبل إعادة المحاولة.",
"NoPreviewMessage": "لا يوجد معاينة متاحة.",
"entityAssessmentEvidenceHelpText": "استبيان خارجي",
"associatedEntities": "الكيانات المرتبطة",
"noMailerConfigured": "لم يتم تكوين أي بريد",
"errorLicenseSeatsExceeded": "لقد تجاوز عدد مقاعد الترخيص، ولن تتمكن من منح حقوق التحرير لهذا المستخدم. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك.",
"availableSeats": "المقاعد المتاحة",
"showImagesUnauthenticated": "إظهار الشعار والرمز المفضل للمستخدمين غير المعتمدين",
"showImagesUnauthenticatedHelpText": "في حالة تعطيله، سيتم عرض شعار CISO Assistant العادي ورمز favicon على شاشة تسجيل الدخول",
"librariesCanOnlyBeLoadedByAdmin": "لا يمكن تحميل المكتبات إلا بواسطة المسؤول",
"catalog": "الكتالوج",
"operations": "العمليات",
"fillMetadataURL": "الخيار 1: املأ عنوان URL الخاص بالبيانات الوصفية",
"fillSSOSLOURLx509cert": "الخيار 2: املأ عنوان URL الخاص بـ SSO وعنوان URL الخاص بـ SLO وx509cert"
}
Loading
Loading