Update sync descriptions

iorate · Nov 11, 2018 · 2dec161 · 2dec161
1 parent 55f375b
commit 2dec161
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Sync with Google Drive"
   },
   "permitDescription": {
-    "message": "You need to sign in to your Google Account and permit this extension to access your Google Drive.<br>If you enable sync, a file named 'uBlacklist.txt' will be created on your Google Drive and used as sync storage."
+    "message": "You need to sign in to your Google Account and permit this extension to access your Google Drive."
   },
   "permit": {
     "message": "Permit"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Not permitted"
   },
   "enableSyncDescription": {
-    "message": "In case your blacklist is unintendedly overwritten, it is recommended that you back up your blacklist before you enable sync."
+    "message": "If you enable sync, a file named 'uBlacklist.txt' will be created on your Google Drive and synchronized with your local blacklist.<br>In case your local blacklist is unintendedly overwritten, it is recommended that you back up it before you enable sync."
   },
   "enableSync": {
     "message": "Enable sync"

diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Google ドライブで同期する"
   },
   "permitDescription": {
-    "message": "Google アカウントにログインし、Google ドライブへのアクセスを許可する必要があります。<br>同期を有効にすると、Google ドライブにファイル 'uBlacklist.txt' が作成され、同期ストレージとして使用されます。"
+    "message": "Google アカウントにログインし、Google ドライブへのアクセスを許可する必要があります。"
   },
   "permit": {
     "message": "許可"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "許可されていません"
   },
   "enableSyncDescription": {
-    "message": "意図しないリストの上書きに備えて、同期を有効にする前にリストのバックアップを取ることをおすすめします。"
+    "message": "同期を有効にすると、Google ドライブにファイル 'uBlacklist.txt' が作成され、ローカルのリストと同期されます。<br>意図しないリストの上書きに備えて、同期を有効にする前にリストのバックアップを取ることをおすすめします。"
   },
   "enableSync": {
     "message": "同期を有効にする"