Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: itch.io/documents
Translate-URL: https://weblate.itch.ovh/projects/itchio/documents/ro/

locales/documents/ro.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "documents": {
-        "user_register": "## Cine ar trebui să se înregistreze pe itch.io?\n\n**itch.io** a fost creat inițial pentru jocuri video independente, dar găzduiește o largă\ngamă de conținut digital creativ. Dacă cumperi ceva, un cont este\noptional, dar recomandat.\n\n### Vreau să joc jocuri!\n\nDeși înregistrarea nu este necesară, crearea unui cont vă va oferi\nabilitatea de a crea colecții cu preferatele tale și care vor fi în curând favorite. Dacă\nați cumpărat orice de pe **itch.io**, puteți chiar să legați acele achiziții la dvs\ncont pentru a le urmări.\n\n### Sunt dezvoltator/creator!\n\nGrozav! **itch.io** este conceput pentru tipurile creative de toate tipurile rapid\nsă-și distribuie munca cât mai ușor posibil. Dacă îți vinzi conținutul, tu\npoate începe imediat. Un cont vă permite, de asemenea, să trimiteți jocuri la diferite jocuri\ngemuri găzduite pe **itch.io**.\n"
+        "user_register": "## Cine ar trebui să se înregistreze pe itch.io?\n\n**itch.io** a fost creat inițial pentru jocuri video independente, dar găzduiește o largă\ngamă de conținut digital creativ. Dacă dorești să cumperi ceva, un cont este\nopțional, dar recomandat.\n\n### Vreau să joc jocuri!\n\nDeși înregistrarea nu este necesară, crearea unui cont vă va oferi\nabilitatea de a crea colecții cu jocurile tale preferatele și cele care vor fi în curând favorite. Dacă\nați cumpărat orice de pe **itch.io**, puteți chiar să legați acele achiziții de\ncont dvs pentru a le urmări.\n\n### Sunt developer/creator!\n\nMinunat! **itch.io** este conceput pentru toate tipurile de creativitate pentru ca fiecare să-și\ndistribuie repede munca, cât mai ușor posibil. Dacă îți vinzi conținutul,\npoți începe imediat. Un cont vă permite, de asemenea, să participați cu jocurile dvs la diferite game\njams găzduite pe **itch.io**.\n"
     }
 }