Propagate ts.home from Maven to Arquillian Tests in Glassfish Messaging Runner

[aubi]

Fixes Issue
When running messaging TCK in the glassfish runner, some tests reported this error:

java.lang.IllegalStateException: java.io.FileNotFoundException: ${ts.home}/bin/certificates/clientcert.jks (No such file or directory)

Describe the change
The problem was in unresolved ts.home. This PR adds it to the test from Maven variable to the test system properties.

The total amount of errors decreased from 1932 to 1494. Old summary:

    <completed>3510</completed>
    <errors>1932</errors>
    <failures>0</failures>
    <skipped>0</skipped>

vs after this change (including the previous clean up PR):

    <completed>3510</completed>
    <errors>1494</errors>
    <failures>0</failures>
    <skipped>0</skipped>

Additional context
Just run mvn clean install in platform-tck/glassfish-runner/messaging-platform-tck. I used Java 21.

CC @alwin-joseph @anajosep @arjantijms @cesarhernandezgt @dblevins @m0mus @edbratt @gurunrao @jansupol @jgallimore @kazumura @kwsutter @LanceAndersen @bhatpmk @RohitKumarJain @shighbar @gthoman @brideck @OndroMih @dmatej
@starksm64 @scottmarlow