Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#5)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: JASP/jaspBFF-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbff-qml/es/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: JASP/jaspBFF-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbff-qml/gl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.4% (43 of 46 strings)

Translation: JASP/jaspBFF-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbff-qml/de/

---------

Co-authored-by: ecadrian <[email protected]>
Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]>
  • Loading branch information
3 people authored Oct 26, 2024
1 parent 31e6c75 commit 7c3c357
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 158 additions and 136 deletions.
96 changes: 52 additions & 44 deletions po/QML-de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspbff-qml/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"X-Language: de\n"

Expand All @@ -12,179 +19,180 @@ msgstr ""

msgctxt "Description|"
msgid "This module offers Bayes factor functions."
msgstr ""
msgstr "Dieses Modul bietet Bayesfaktor-Funktionen."

msgctxt "Description|"
msgid "Z-Tests"
msgstr ""
msgstr "Z-Tests"

msgctxt "Description|"
msgid "One Sample Z-Test"
msgstr ""
msgstr "Z-Test für eine Stichprobe"

msgctxt "Description|"
msgid "Independent Samples Z-Test"
msgstr ""
msgstr "Z-Test für unabhängige Stichproben"

msgctxt "Description|"
msgid "T-Tests"
msgstr ""
msgstr "T-Tests"

msgctxt "Description|"
msgid "One Sample T-Test"
msgstr ""
msgstr "T-Test für eine Stichprobe"

msgctxt "Description|"
msgid "Independent Samples T-Test"
msgstr ""
msgstr "T-Test für unabhängige Stichproben"

msgctxt "Description|"
msgid "Regression"
msgstr ""
msgstr "Regression"

msgctxt "Description|"
msgid "ANOVA"
msgstr ""
msgstr "ANOVA"

msgctxt "Description|"
msgid "Frequencies"
msgstr ""
msgstr "Häufigkeiten"

msgctxt "Description|"
msgid "Chi² Test"
msgstr ""
msgstr "Chi²-Test"

msgctxt "bffANOVA|"
msgid "F-statistic"
msgstr ""
msgstr "F-Statistik"

msgctxt "bffANOVA|"
msgid "Degrees of freedom 1"
msgstr ""
msgstr "Freiheitsgrade 1"

msgctxt "bffANOVA|"
msgid "Degrees of freedom 2"
msgstr ""
msgstr "Freiheitsgrade 2"

msgctxt "bffBinomialTest|"
msgid "Z-Statistic"
msgstr ""
msgstr "Z-Statistik"

msgctxt "bffBinomialTest|"
msgid "Sample Size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffChi2|"
msgid "Chi² statistic"
msgstr ""
msgstr "Chi²-Statistik"

msgctxt "bffChi2|"
msgid "Sample size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffCorrelation|"
msgid "T-Statistic"
msgstr ""
msgstr "T-Statistik"

msgctxt "bffCorrelation|"
msgid "Sample Size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
msgid "T-statistic"
msgstr ""
msgstr "T-Statistik"

msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
msgid "Sample size group 1"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 1"

msgctxt "bffIndependentSamplesTTest|"
msgid "Sample size group 2"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 2"

msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
msgid "Z-statistic"
msgstr ""
msgstr "Z-Statistik"

msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
msgid "Sample size group 1"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 1"

msgctxt "bffIndependentSamplesZTest|"
msgid "Sample size group 2"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang Gruppe 2"

msgctxt "bffOneSampleTTest|"
msgid "T-statistic"
msgstr ""
msgstr "T-Statistik"

msgctxt "bffOneSampleTTest|"
msgid "Sample size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffOneSampleZTest|"
msgid "Z-statistic"
msgstr ""
msgstr "Z-Statistik"

msgctxt "bffOneSampleZTest|"
msgid "Sample size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffRegression|"
msgid "T-statistic"
msgstr ""
msgstr "T-Statistik"

msgctxt "bffRegression|"
msgid "Sample size"
msgstr ""
msgstr "Stichprobenumfang"

msgctxt "bffRegression|"
msgid "Predictors"
msgstr ""
msgstr "Prädiktoren"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analyse"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Alternative Hypothesis"
msgstr ""
msgstr "Alternativhypothese"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Group 1 ≠ Group 2"
msgstr ""
msgstr "Gruppe 1 ≠ Gruppe 2"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Group 1 > Group 2"
msgstr ""
msgstr "Gruppe 1 > Gruppe 2"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Group 1 < Group 2"
msgstr ""
msgstr "Gruppe 1 < Gruppe 2"

#, fuzzy
msgctxt "Analysis|"
msgid "Bayes factor with prior mode"
msgstr ""
msgstr "Bayesfaktor mit Prior-Modus"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Plots"
msgstr ""
msgstr "Diagramme"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Bayes factor function"
msgstr ""
msgstr "Bayesfaktor-Funktion"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Additional info"
msgstr ""
msgstr "Weitere Infos"

msgctxt "Analysis|"
msgid "Prior and posterior"
msgstr ""
msgstr "Prior und Posterior"

msgctxt "Priors|"
msgid "Priors"
msgstr ""
msgstr "Prior"

msgctxt "Priors|"
msgid "Prior dispersion r"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7c3c357

Please sign in to comment.