Translated using Weblate (Polish) (#181)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: JASP/jaspFrequencies-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspfrequencies-r/pl/ Co-authored-by: Tomasz Misiuro <[email protected]>
jasp-stats · Dec 16, 2023 · dc92ab4 · dc92ab4
1 parent 898af14
commit dc92ab4
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/po/R-pl.po b/po/R-pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspFrequencies 0.17.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-02 03:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-20 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Misiuro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspfrequencies-r/pl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 msgid "Bayesian A/B Test"
 msgstr "Bayesowski test A/B"
@@ -576,14 +576,14 @@ msgstr ""
 "Nie można obliczyć wyników; podczas próbkowania wystąpił błąd numeryczny. "
 "Spróbuj zmienić (np. uprościć) model lub dostosować rozkład a priori."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "R package 'conting' error: %s <br> It is possible that a numerical error "
 "occured during sampling. Try to change (e.g., simplify) the model, adjust "
 "priors, change seed, or change the number of MCMC samples."
 msgstr ""
-"Nie można obliczyć wyników; podczas próbkowania wystąpił błąd numeryczny. "
-"Spróbuj zmienić (np. uprościć) model lub dostosować rozkład a priori."
+"Błąd pakietu R 'conting': %s <br> Możliwe, że wystąpił błąd numeryczny "
+"podczas próbkowania. Spróbuj zmienić (np. uprościć) model, zmodyfikować "
+"prior, zmienić wartość ziarna generatora lub zmienić liczbę próbek MCMC."
 
 msgid "R Package error: Cannot retrieve table probabilities"
 msgstr "Błąd pakietu R: Nie można pobrać prawdopodobieństwa tabeli"