generated from jasp-stats/jaspModuleTemplate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (German) (#54)
Currently translated at 99.3% (316 of 318 strings) Translation: JASP/jaspLearnStats-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasplearnstats-qml/de/ Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
23 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-08 09:49+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jasplearnstats-qml/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" | ||
| "X-Language: de\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -137,7 +143,6 @@ msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | |
| msgid "Skewed" | ||
| msgstr "Schief" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | ||
| msgid "Show parent distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung anzeigen" | ||
|
|
@@ -390,7 +395,6 @@ msgctxt "LSTdescriptives|" | |
| msgid "Gray" | ||
| msgstr "Grau" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTsampleVariability|" | ||
| msgid "Parent Distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung" | ||
|
|
@@ -423,7 +427,6 @@ msgctxt "LSTsampleVariability|" | |
| msgid "Binomial" | ||
| msgstr "Binomial" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTsampleVariability|" | ||
| msgid "Show parent distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung anzeigen" | ||
|
|
@@ -560,7 +563,6 @@ msgctxt "LSTsampleVariability|" | |
| msgid "Number of bins" | ||
| msgstr "Anzahl von Klassen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTstandardError|" | ||
| msgid "Parent Distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung" | ||
|
|
@@ -577,7 +579,6 @@ msgctxt "LSTstandardError|" | |
| msgid "Skewed" | ||
| msgstr "Schief" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTstandardError|" | ||
| msgid "Show parent distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung anzeigen" | ||
|
|
@@ -718,7 +719,6 @@ msgctxt "Description|" | |
| msgid "Confidence Intervals" | ||
| msgstr "Konfidenzintervalle" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Statistical Test Decision Tree" | ||
| msgstr "Entscheidungsbaum für statistische Tests" | ||
|
|
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Konvergenz-Diagramm" | |
|
|
||
| msgctxt "LSTconfidenceIntervals|" | ||
| msgid "Zoom in with margin" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Vergrößern mit Randgrenze" | ||
|
|
||
| msgctxt "LSTdecisionTree|" | ||
| msgid "How many outcome variables?" | ||
|
|
@@ -1032,7 +1032,6 @@ msgctxt "LSeffectSizes|" | |
| msgid "Plot options" | ||
| msgstr "Diagrammoptionen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | ||
| msgid "Parent distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung" | ||
|
|
@@ -1041,12 +1040,10 @@ msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | |
| msgid "Std. dev." | ||
| msgstr "Std.-Abw." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | ||
| msgid "Skew direction" | ||
| msgstr "Schiefe-Richtung" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTcentralLimitTheorem|" | ||
| msgid "Skew intensity" | ||
| msgstr "Schiefe-Intensität" | ||
|
|
@@ -1067,12 +1064,10 @@ msgctxt "LSTconfidenceIntervals|" | |
| msgid "Show samples" | ||
| msgstr "Stichproben anzeigen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTconfidenceIntervals|" | ||
| msgid "First" | ||
| msgstr "Erste" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTconfidenceIntervals|" | ||
| msgid "Last" | ||
| msgstr "Letzte" | ||
|
|
@@ -1093,7 +1088,6 @@ msgctxt "LSTconfidenceIntervals|" | |
| msgid "To" | ||
| msgstr "Bis" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTdescriptives|" | ||
| msgid "Data input type" | ||
| msgstr "Daten-Eingabe-Typ" | ||
|
|
@@ -1102,10 +1096,9 @@ msgctxt "LSTdescriptives|" | |
| msgid "Random sample" | ||
| msgstr "Zufallsstichprobe" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTdescriptives|" | ||
| msgid "Distribution type" | ||
| msgstr "Verteilungs-Typ" | ||
| msgstr "Verteilungstyp" | ||
|
|
||
| msgctxt "LSTdescriptives|" | ||
| msgid "Comma-separated sequence of observations" | ||
|
|
@@ -1211,7 +1204,6 @@ msgctxt "LSTdescriptives|" | |
| msgid "Location (ξ)" | ||
| msgstr "Lage (ξ)" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTdescriptives|" | ||
| msgid "Scale (ω)" | ||
| msgstr "Skalierung (ω)" | ||
|
|
@@ -1249,7 +1241,6 @@ msgctxt "LSTsampleVariability|" | |
| msgid "Parent distribution size" | ||
| msgstr "Breite Eltern-Verteilung" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTsampleVariability|" | ||
| msgid "Parent distribution shape" | ||
| msgstr "Form Eltern-Verteilung" | ||
|
|
@@ -1258,12 +1249,10 @@ msgctxt "LSTsampleVariability|" | |
| msgid "Std. dev." | ||
| msgstr "Std.-Abw." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTsampleVariability|" | ||
| msgid "Skew direction" | ||
| msgstr "Schiefe-Richtung" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTsampleVariability|" | ||
| msgid "Skew intensity" | ||
| msgstr "Schiefe-Intensität" | ||
|
|
@@ -1272,7 +1261,6 @@ msgctxt "LSTsampleVariability|" | |
| msgid "to" | ||
| msgstr "bis" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTstandardError|" | ||
| msgid "Parent distribution" | ||
| msgstr "Eltern-Verteilung" | ||
|
|
@@ -1281,12 +1269,10 @@ msgctxt "LSTstandardError|" | |
| msgid "Std. dev." | ||
| msgstr "Std.-Abw." | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTstandardError|" | ||
| msgid "Skew direction" | ||
| msgstr "Schiefe-Richtung" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "LSTstandardError|" | ||
| msgid "Skew intensity" | ||
| msgstr "Schiefe-Intensität" | ||
|
|
||