generated from jasp-stats/jaspModuleTemplate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate (#39)
* Translated using Weblate (French) Currently translated at 5.1% (3 of 58 strings) Translation: JASP/jaspPower-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-qml/fr/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 91.3% (53 of 58 strings) Translation: JASP/jaspPower-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-qml/id/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 8.6% (5 of 58 strings) Translation: JASP/jaspPower-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-qml/fr/ --------- Co-authored-by: robachowyk <[email protected]> Co-authored-by: Rania Rahida <[email protected]>
- Loading branch information
3 people
authored
Jan 27, 2024
1 parent
d7a3d19
commit 8378dc8
Showing
2 changed files
with
81 additions
and
64 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,35 +1,41 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-22 18:11+0000\n" | ||
| "Last-Translator: robachowyk <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jasppower-qml/fr/>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
| "X-Language: fr\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Power" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "puissance" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "This module allows you to conduct power analyses." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ce module permet d'analyser la puissance des tests statistiques." | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Statistical test:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Test Statistique :" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Parameters" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "I want to calculate the ..." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Je voudrais calculer ..." | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Direction of the effect:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Direction de l'effet :" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁ > p₀" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,240 +1,251 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-21 19:01+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Rania Rahida <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jasppower-qml/id/>\n" | ||
| "Language: id\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
| "X-Language: id\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Power" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Daya" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "This module allows you to conduct power analyses." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modul ini memungkinkan Anda melakukan analisis daya." | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Statistical test:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Uji statistik:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Parameters" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Parameter" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "I want to calculate the ..." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Saya ingin menghitung ..." | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Direction of the effect:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Arah efek:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁ > p₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₁ > p₀" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁ > p₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₁ > p₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "ρ > 1" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ρ > 1" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁ < p₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₁ < p₀" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁ < p₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₁ < p₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "ρ < 1" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ρ < 1" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Hypothesized proportion" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Proporsi yang dihipotesiskan" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Baseline proportion" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Proporsi dasar" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₀" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Comparison proportion" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Proporsi perbandingan" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "p₁" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "p₁" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Minimal effect size of interest:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ukuran efek minimal yang menarik:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "|δ|" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "|δ|" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "ρ (σ₁²/σ₂²)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ρ (σ₁²/σ₂²)" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "ρ (σ²/σ₀²)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ρ (σ²/σ₀²)" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Minimal desired power:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Daya minimal yang diinginkan:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "(1-β)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "(1-β)" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Type I error rate:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tingkat kesalahan tipe I:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "α" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "α" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Sample size:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ukuran sampel:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Sample size per group:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ukuran sampel per kelompok:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "N" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "N" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Sample size ratio:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Rasio ukuran sampel:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "N₁/N₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "N₁/N₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Alternative Hypothesis:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hipotesis Alternatif:" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "H₁" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "H₁" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Plots" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Plot" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Power contour plot" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Plot kontur daya" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Power demonstration" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Demonstrasi kekuatan" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Power curve by effect size" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kurva daya berdasarkan ukuran efek" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Power curve by N" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kurva daya oleh N" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Explanatory text" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Teks penjelasan" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Data Generation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Pembuatan Data" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅₁" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅₁" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "μ₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "μ₀" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "s" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "s₁" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "s₁" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "σ" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "σ" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "σ₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "σ₀" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "s₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "s₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Effect direction" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Arah efek" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅ < μ₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅ < μ₀" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅₁ < x̅₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅₁ < x̅₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅ > μ₀" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅ > μ₀" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "x̅₁ > x̅₂" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "x̅₁ > x̅₂" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Export synthetic dataset" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ekspor dataset sintetis" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Save as" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Simpan sebagai" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "e.g., location/power.csv" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "misalnya, lokasi/power.csv" | ||
|
|
||
| msgctxt "Power|" | ||
| msgid "Save generated dataset" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Simpan set data yang dihasilkan" |