Translations update from Hosted Weblate (#29)

* Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: JASP/jaspPower-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/es/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (164 of 168 strings) Translation: JASP/jaspPower-R Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/de/ --------- Co-authored-by: ecadrian <[email protected]> Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]>
jasp-stats · Oct 14, 2023 · bdd7713 · bdd7713
1 parent 421b5f7
commit bdd7713
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 17 deletions.
diff --git a/po/R-de.po b/po/R-de.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspPower 0.1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:34\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-24 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Shun Wang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 msgid "Effect size can't be 0."
 msgstr "Die Effektstärke darf nicht 0 sein."
@@ -862,17 +862,16 @@ msgstr ""
 "Erstellung des Teststärke-Konturdiagramms. Versuchen Sie, weniger extreme "
 "Werte für die Parameter einzugeben"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The power contour plot shows how the sensitivity of the test changes with "
 "the hypothetical variance ratio and the sample sizes in the design. As we "
 "increase the sample sizes, less extreme variance ratios become reliably "
 "detectable."
 msgstr ""
 "Das Teststärke-Konturdiagramm zeigt, wie sich die Sensitivität des Tests mit "
-"dem hypothetischen Varianzverhältnis und dem Stichprobenumfang im Design "
-"ändert. Je größer der Stichprobenumfang, desto weniger extreme "
-"Varianzverhältnisse sind zuverlässig aufdeckbar."
+"dem hypothetischen Varianzverhältnis und den Stichprobengrößen im Design "
+"ändert. Mit zunehmendem Stichprobenumfang werden weniger extreme "
+"Varianzverhältnisse zuverlässig aufdeckbar."
 
 msgid ""
 "Conversely, if one is satisfied to reliably detect only more extreme "

diff --git a/po/R-es.po b/po/R-es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspPower 0.18.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-23 03:34\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-27 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Shun Wang <shuonwang@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <ecadrian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jasppower-r/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -480,25 +480,23 @@ msgstr "Tamaño de muestra de"
 msgid "effect sizes of %s"
 msgstr "tamaños del efecto de %s"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We would need %1$s to reliably (with probability greater than %2$s) detect "
 "%3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows for a "
 "maximum Type I error rate of %7$s."
 msgstr ""
-"Necesitaríamos %s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
-"superior a %1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s "
-"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
+"Necesitaríamos %1$s para detectar de forma fiable (con una probabilidad "
+"superior a %2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s "
+"que permita una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A design with %1$s will reliably (with probability greater than %2$s) "
 "detect  %3$s%4$s%5$s, assuming a %6$s criterion for detection that allows "
 "for a maximum Type I error rate of %7$s."
 msgstr ""
-"Un diseño con %s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
-"%1$s) %2$s%3$s%4$s, asumiendo un criterio de detección de %5$s que permita "
-"una tasa de error Tipo I máxima de %6$s."
+"Un diseño con %1$s detectará de forma fiable (con probabilidad superior a "
+"%2$s) %3$s%4$s%5$s, asumiendo un criterio de detección de %6$s que permita "
+"una tasa de error Tipo I máxima de %7$s."
 
 msgid ""
 "A design with %1$s can detect %2$s%3$s%4$s with a probability of at least "