Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #106

Merged
merged 2 commits into from
Jun 22, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #106

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9df5bba
Translated using Weblate (Japanese)
dastatis Jun 17, 2024
06e68c9
Translated using Weblate (Polish)
tmisiuro Jun 19, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 10 additions & 5 deletions po/R-ja.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspProphet 0.13.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 03:54\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Daiki Hojo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspprophet-r/ja/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -33,9 +33,8 @@ msgstr ""
msgid "'Changepoints' must be a logical variable (e.g., 0/1)"
msgstr "'Changepoints' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)"

#, fuzzy
msgid "'Include in Training' must be a logical variable (e.g., 0/1)"
msgstr "'Changepoints' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)"
msgstr "'Include in Training' は、論理値でなければなりません (e.g., 0/1)"

msgid "'Carrying Capacity' must always be larger than 'Saturating Minimum'"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -72,17 +71,23 @@ msgid ""
"When 'Carrying Capacity' is used in the model, predictions cannot be carried "
"out unless 'Carrying Capacity' is also supplied for the predicted period."
msgstr ""
"'Carrying Capacity'がモデルで使用されている場合、'Carrying "
"Capacity'も指定しないと、予測期間について予測を行うことはできない."

msgid ""
"When 'Covariates' are used in the model, predictions cannot be carried out "
"unless the covariates are also observed for the predicted period."
msgstr ""
msgstr "'Covariates'がモデルで使用されている場合、予測された期間にもその共変量が観測"
"されない限り、予測は実行できない."

msgid ""
"Prophet failed to compute any results. It is possible that the analysis even "
"failed to compute the initial log-likelihood. Check whether the model "
"specification is plausible. Internal error message from 'prophet': %s."
msgstr ""
"Prophetは結果を計算できませんでした。初期対数尤度の計算に失敗した可能性があり"
"ます。モデルの指定が妥当かどうかチェックしてください。'prophet'からの内部エラ"
"ーメッセージ: %s."

msgid "Growth rate (k)"
msgstr "成長率(k)"
Expand Down Expand Up @@ -174,7 +179,7 @@ msgid "Forecast Plots"
msgstr "予測プロット"

msgid "Cannot draw forecast plots; no forecasts computed."
msgstr ""
msgstr "予測プロットが描画できません; 予測が計算されていません."

msgid "Overall"
msgstr "全体"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions po/R-pl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jaspProphet 0.17.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 03:54\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-20 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Misiuro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
"jaspprophet-r/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"

msgid "'Time' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Residual variance (σ²)"
msgstr ""

msgid "Posterior Summary Table"
msgstr ""
msgstr "Tabela podsumowania a posteriori"

msgid "%s%% CI"
msgstr "%s%% PU"
Expand Down
Loading