Translations update from Hosted Weblate

po/R-ta.po

@@ -0,0 +1,233 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: jaspProphet 0.19.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-19 03:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspprophet-r/"
+"ta/>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+
+msgid "'Time' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"'நேரம்' தேதி போன்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (எ.கா., YYYY-MM-DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "'Start' for nonperiodical prediction must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"பயனற்ற முன்கணிப்புக்கான 'தொடக்க' தேதி போன்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (எ.கா., YYYY-MM-"
+"DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "'End' for nonperiodical prediction must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"பயனற்ற முன்கணிப்புக்கான 'முடிவு' தேதி போன்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (எ.கா., YYYY-MM-"
+"DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "'Changepoints' must be a logical variable (e.g., 0/1)"
+msgstr ""
+"'மாற்ற புள்ளிகள்' ஒரு தர்க்கரீதியான மாறியாக இருக்க வேண்டும் (எ.கா., 0/1)"
+
+msgid "'Include in Training' must be a logical variable (e.g., 0/1)"
+msgstr ""
+"'பயிற்சியில் சேர்க்கவும்' ஒரு தர்க்கரீதியான மாறியாக இருக்க வேண்டும் (எ.கா., 0/1)"
+
+msgid "'Carrying Capacity' must always be larger than 'Saturating Minimum'"
+msgstr ""
+"'சுமந்து செல்லும் திறன்' எப்போதும் 'நிறைவுற்ற குறைந்தபட்சம்' என்பதை விட பெரியதாக இருக்க "
+"வேண்டும்"
+
+msgid "'Carrying Capacity' must always be larger than 'Constant saturating minimum'"
+msgstr ""
+"'சுமந்து செல்லும் திறன்' எப்போதும் 'நிலையான நிறைவுற்ற குறைந்தபட்சம்' என்பதை விட பெரியதா"
+"க இருக்க வேண்டும்"
+
+msgid "'Constant carrying capacity' must always be larger than 'Saturating Minimum'"
+msgstr ""
+"'நிலையான சுமக்கும் திறன்' எப்போதும் 'குறைந்தபட்சம் நிறைவுற்ற' விட பெரியதாக இருக்க "
+"வேண்டும்"
+
+msgid "'Constant carrying capacity' must always be larger than 'Constant saturating minimum'"
+msgstr ""
+"'நிலையான சுமக்கும் திறன்' எப்போதும் 'நிலையான நிறைவுற்ற குறைந்தபட்சம்' என்பதை விட "
+"பெரியதாக இருக்க வேண்டும்"
+
+msgid "Seasonality names must only contain letters, number, dots, or underscores and must start with letters or dots that are not followed by a number"
+msgstr ""
+"பருவகால பெயர்களில் கடிதங்கள், எண், புள்ளிகள் அல்லது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்"
+" மற்றும் ஒரு எண்ணைப் பின்பற்றாத கடிதங்கள் அல்லது புள்ளிகளுடன் தொடங்க வேண்டும்"
+
+msgid "When 'Carrying Capacity' is used in the model, predictions cannot be carried out unless 'Carrying Capacity' is also supplied for the predicted period."
+msgstr ""
+"மாதிரியில் 'சுமந்து செல்லும் திறன்' பயன்படுத்தப்படும்போது, கணிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு 'சுமந்து"
+" செல்லும் திறன்' வழங்கப்படாவிட்டால் கணிப்புகளை மேற்கொள்ள முடியாது."
+
+msgid "When 'Covariates' are used in the model, predictions cannot be carried out unless the covariates are also observed for the predicted period."
+msgstr ""
+
+msgid "Prophet failed to compute any results. It is possible that the analysis even failed to compute the initial log-likelihood. Check whether the model specification is plausible. Internal error message from 'prophet': %s."
+msgstr ""
+"எந்த முடிவுகளையும் கணக்கிட ஆவதறிவார் தவறிவிட்டார். ஆரம்ப பதிவு-சாத்தியக்கூறுகளை கணக்கி"
+"ட பகுப்பாய்வு கூட தவறிவிட்டது. மாதிரி விவரக்குறிப்பு நம்பத்தகுந்ததா என்பதை சரிபார்க்கவும்"
+". 'ஆவதறிவார்' இலிருந்து உள் பிழை செய்தி: %s."
+
+msgid "Growth rate (k)"
+msgstr "வளர்ச்சி விகிதம் (கே)"
+
+msgid "Offset (m)"
+msgstr "ஆஃப்செட் (மீ)"
+
+msgid "Residual variance (σ²)"
+msgstr "மீதமுள்ள மாறுபாடு (σ²)"
+
+msgid "Posterior Summary Table"
+msgstr "பின்புற சுருக்கம் அட்டவணை"
+
+msgid "%s%% CI"
+msgstr ""
+
+msgid "Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "SD"
+msgstr ""
+
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+msgid "Upper"
+msgstr ""
+
+msgid "R-hat"
+msgstr "ஆர்-தொப்பி"
+
+msgid "ESS (bulk)"
+msgstr "ESS (மொத்த)"
+
+msgid "ESS (tail)"
+msgstr "கட்டு"
+
+msgid "Prophet might need a long time to compute the results. You can try it first with fewer MCMC samples to see if it works and if you specified the model correctly (e.g., set 'Samples = 10' in the 'Model' section)."
+msgstr ""
+"முடிவுகளை கணக்கிட தீர்க்கதரிசிக்கு நீண்ட நேரம் தேவைப்படலாம். இது செயல்படுகிறதா என்பதைப் "
+"பார்க்க குறைவான MCMC மாதிரிகளுடன் முதலில் முயற்சி செய்யலாம், நீங்கள் மாதிரியை சரியாகக் "
+"குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா (எ.கா., 'மாதிரி' பிரிவில் 'மாதிரிகள் = 10' அமைக்கவும்)."
+
+msgid "Residual variance (sigma)"
+msgstr "மீதமுள்ள மாறுபாடு (சிக்மா)"
+
+msgid "Changepoint Estimates Table"
+msgstr "சேஞ்ச்பாயிண்ட் அட்டவணையை மதிப்பிடுகிறது"
+
+msgid "Changepoint Posterior Summary Table"
+msgstr "சேஞ்ச்பாயிண்ட் பின்புற சுருக்க அட்டவணை"
+
+msgid "Changepoint"
+msgstr "மாற்ற புள்ளிகள்"
+
+msgid "Change in growth rate (δ)"
+msgstr "வளர்ச்சி விகிதத்தில் மாற்றம் (Δ)"
+
+msgid "Simulated Historical Forecasts Table"
+msgstr "உருவகப்படுத்தப்பட்ட வரலாற்று முன்னறிவிப்பு அட்டவணை"
+
+msgid "Horizon"
+msgstr "அடிவானம்"
+
+msgid "MSE"
+msgstr "எம்.எச்.இ."
+
+msgid "RMSE"
+msgstr "ஆர்.எம்.எச்.இ."
+
+msgid "MAPE"
+msgstr "மெப்"
+
+msgid "'Start' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"'தொடக்க' தேதி போன்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (எ.கா., YYYY-MM-DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "'End' must be in a date-like format (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"'முடிவு' தேதி போன்ற வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் (எ.கா., YYYY-MM-DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "Forecast Plots"
+msgstr "முன்னறிவிப்பு அடுக்கு"
+
+msgid "Cannot draw forecast plots; no forecasts computed."
+msgstr ""
+"முன்னறிவிப்பு அடுக்குகளை வரைய முடியாது; கணிப்புகள் எதுவும் கணக்கிடப்படவில்லை."
+
+msgid "Overall"
+msgstr "ஒட்டுமொத்தமாக"
+
+msgid "Trend"
+msgstr ""
+
+msgid "Seasonality Plots"
+msgstr "பருவகால அடுக்கு"
+
+msgid "Time (min:sec)"
+msgstr "நேரம் (நிமிடம்: நொடி)"
+
+msgid "Time (hour:min)"
+msgstr "நேரம் (மணி: நிமிடம்)"
+
+msgid "Time (hour)"
+msgstr "நேரம் (மணி)"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "வார நாள்"
+
+msgid "Time (day)"
+msgstr "நேரம் (நாள்)"
+
+msgid "Time (month-day)"
+msgstr "நேரம் (மாத நாள்)"
+
+msgid "Time (month)"
+msgstr "நேரம் (மாதம்)"
+
+msgid "Time (year)"
+msgstr "நேரம் (ஆண்டு)"
+
+msgid "Please enter valid 'Start' and 'End' arguments for nonperiodical prediction (e.g., yyyy-mm-dd hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+"அல்லாத காலமற்ற கணிப்புக்கான செல்லுபடியாகும் 'தொடக்க' மற்றும் 'முடிவு' வாதங்களை உள்ளிடவும்"
+" (எ.கா., YYYY-MM-DD HH: MM: SS)"
+
+msgid "Covariate Plots"
+msgstr "கோவாரியேட் அடுக்கு"
+
+msgid "Performance Plots"
+msgstr "செயல்திறன் அடுக்கு"
+
+msgid "Parameter Plots"
+msgstr "அளவுரு அடுக்குகள்"
+
+msgid "Changepoint Plot"
+msgstr "சேஞ்ச்பாயிண்ட் சூழ்ச்சி"
+
+msgid "Change in growth rate"
+msgstr "வளர்ச்சி விகிதத்தில் மாற்றம்"
+
+msgid "Posterior Distributions"
+msgstr "பின்புற வழங்கல்"
+
+msgid "Growth rate"
+msgstr "வளர்ச்சி விகிதம்"
+
+msgid "Offset"
+msgstr "ஈடுசெய்யும்"
+
+msgid "Residual variance"
+msgstr "மீதமுள்ள மாறுபாடு"
+
+msgid "Density"
+msgstr ""